静かに光りつづけるもの - サンボマスター

いつまでも变わらない爱に出逢うための
为了邂逅永恒不变的爱
始まるよ
启程时刻已来临
静かに光りつづけるもの

作词：山口隆
静默持续闪耀之物
作曲：山口隆

心から心からかなえたい事は

全部全部君についての事だよ

生まれたよ生まれたよ
发自内心 发自内心 渴望实现的愿望
今夜どこかで爱が
全部 全部 都是关于你的事情啊
光る爱が心を救うモノ
诞生了呀 诞生了呀
梦みる事はいつも爱について
今夜在某个角落 爱意
探しにいくの何千マイル离れても
璀璨的爱意 是拯救心灵的曙光
静かに光り续けるもの
梦想之事总是关乎爱情
いつまでも变わらない爱に出逢うための
即使相隔数千英里也要追寻
仆等の旅よ
静默持续闪耀之物
いつまでも变わらない爱を探すだけが
为了邂逅永恒不变的爱
仆等の旅よ
这就是我们的旅程
孤独の大臣真夜中の门番
唯有追寻永恒不变的爱
战场の兵队さんも探しにいこうぜ
这便是我们的旅程
ふとしたことで花が咲くというよ
孤独的大臣 深夜的守门人
あなたをつれて何千マイル离れても
就连战场的士兵也要共同寻觅
静かに光り续けるもの
据说偶然的契机能让鲜花绽放
いつまでも变わらない爱に出逢うための
即使带着你远赴千里之外
仆等の旅よ
静默持续闪耀之物
いつまでも摇るがない爱を探すだけが
为了邂逅永恒不变的爱
今仆等の旅よ
这就是我们的旅程
谁かのいいなりになって
唯有追寻毫不动摇的爱
ずっと过ごしてきたんだ
此刻 我们的旅途已然展开
君から始まる想いは
长久以来都作为他人的附庸
银河に广がってくんだ
浑浑噩噩地度日
どうか今思い出してみて
始于你的思念
素直に泣けた日々のこと
正在银河中无限蔓延
世界中探しまわりたい
此刻请务必试着回忆
高らかに歌い上げるもの
那些能够率真哭泣的往昔
心から心から探したいものは
想要寻遍整个世界
生まれたばかりの
放声高歌的信念
静かに光り续けるもの!
发自内心 发自内心 渴望追寻的
～いつまでも变わらない爱を探すだけが仆等の旅よ～
正是这初生的
いつまでも变わらない爱に出逢うための
静默持续闪耀之物!
仆等の旅よ
～唯有追寻永恒不变的爱 这就是我们的旅程～
心から心から旅に出て君を探す
为了邂逅永恒不变的爱
爱が光る静かに光り续けるもの
这就是我们的旅程