Effington(A Cappella Version) - Ben Folds

Effington (A Cappella Version) - Ben Folds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ben Folds

If there's a god
若真有神明存在
Effington could be a wonderful f'ing place
埃芬顿本可成为绝妙天堂
I can see it from the highway and I'm wondering
从公路远眺时我不禁思量
Are they f'ing in their yards f'ing in their cars
他们是否在庭院缠绵 在车里温存
F'ing in the trailers and the back roads and the parking lots of effington
在拖车房后巷 在埃芬顿的停车场热吻
Making my way to normal illinois
而我正驶向平凡的伊利诺伊
Maybe I should ditch this little white rental on the interstate
或许该把这辆白色租车弃于州际路旁
And start a new f'ing life in effington
在埃芬顿重启人生篇章
I could change my name grow a beard start a family
我可以改名蓄须 组建家庭
Or I could just keep on moving on moving on
也可以继续漂泊 不断前行
Moving on moving on not stop 'til I get to normal
永不停歇 直到找到归宿
I want to live in effington
我想住在埃芬顿
I want to die there too
也想在那里长眠
Please bury me in effington
请将我葬在埃芬顿
In effington in effington oh
在埃芬顿 在埃芬顿啊
I've got this movie in my mind of effington
埃芬顿的画卷在我脑海浮现
And the soundtrack to it sounds like this
而这一切的配乐听起来就像这样
I want to live in effington
我想住在埃芬顿
I want to die there too
也想在那里长眠
Please bury me in effington
请将我葬在埃芬顿
In effington in effington oh
在埃芬顿 在埃芬顿啊
If there's a god
若真有神明存在
He's laughing at us and our football team
他一定在嘲笑我们和我们的橄榄球队
And then the people who live in normal
还有那些住在普通小镇的人们
Can buy the movies that I'll make in effington
能在Effington买下我拍的电影
That's what normal people do
这就是普通人会做的事
Do normal people do it too
普通人也会这样吗
Normal people do it too normal people do it
普通人也会这样 普通人也会
People do it too
人们也会这样
I want to live in effington
我想住在埃芬顿
I want to die there too
也想在那里长眠
Please bury me in effington
请将我葬在埃芬顿
In effington in effington
在埃芬顿 在埃芬顿
In effington in effington
在埃芬顿 在埃芬顿