When I Say I Love You (The Pie) - Bay City Rollers

When I Say I Love You (The Pie) - Bay City Rollers

When I say I love you you just act like I don't know
当我跟你说我爱你 你表现得好像你什么都不知道
Tryin' hard to prove you're near me
我努力证明你就在我身旁
Always asking if you hear me
不停地问你是否听见我的心声
Tellin' me has done it when you say you gotta go
当你说要走时 告诉我一切都结束了
While I'm tryin' to unwind
而我却还在努力放手
It's my loneliness that's bindin' me to you
是寂寞将你我捆绑在一起
Now when I say I love you
当我说我爱你
Now it really means I love you
我是认真的
Don't you know
你不知道吗
And if I gave you somethin'
如果我给了你什么
It's because you have me somethin'
那是因为你也给了我什么
But you don't know yea you don't know
而你却浑然不知
When I say I want you I can only give you pain
当我说 我想要你 我却只能给你带来伤害
I can only bring you sorrow
带来悲伤
I will always be the same
总是这样
When I say I love you I can only speak your name
当我说我爱你 我只会唤着你的名字
I can only take your number
我只会要你的号码
If I ask you don't deny me one more time
如果我再问你 不要再拒绝我
Now when I say I love you
当我说我爱你
Now it really means I love you
我是认真的
Don't you know
你不知道吗
When the pie is open
一旦开始
There'll be many more to love you
我对你的爱就无法停止
You don't know yea you don't know
只是你不知道
You don't know yea you don't know
你不知道