Shoorah Shoorah For Hollywood - Bay City Rollers

Shoorah Shoorah For Hollywood - Bay City Rollers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen while I sing you a song
听我为你唱首歌谣
It used to make your mama cry
曾让你母亲泪湿衣角
Snuggle up I'll sing you to sleep
依偎入怀 歌声伴你入眠
Valentino what a guy
华伦天奴 何等耀眼
Lay down your sleepy head
放下你困倦的小脑袋
This is what your mama said
这是母亲曾说的话
Close your eyes and you will see
闭上双眼就能看见
Make up lights terpsichory
脂粉 灯光 舞姿翩跹
Shoorah Shoorah for Hollywood
为好莱坞欢呼喝彩
The Golden Age of Hollywood
那黄金时代的好莱坞
The days of silver starlight in her eyes
她眼中闪烁着银幕星光
Makes her young again
仿佛重返青春年华
Even though she's very old
尽管她已年华老去
But in Hollywood
但在好莱坞
The secret's never told
秘密永远深藏心底
Rudy stole the heart of the world
鲁迪偷走了全世界的心
Dream lover of the silver screen
银幕上的梦中情人
Your mama used to call out his name
你母亲曾痴迷呼唤他的名字
But in the crowd was never seen
却从未在人群中觅得踪迹
Powder puffs and gigolos
脂粉客与浪荡子
Dancing girls in soft repose
慵懒起舞的歌舞女郎
Natasha what did you see
娜塔莎 你究竟目睹了什么
Behind the scenes of Valvoline
在凡士林背后的片场秘辛
Shoorah Shoorah for Hollywood
为好莱坞欢呼喝彩
The Golden Age of Hollywood
那黄金时代的好莱坞
The days of silver starlight in her eyes
她眼中闪烁着银幕星光
Makes her young again
仿佛重返青春年华
Even thought she's very old
尽管岁月已爬上脸庞
But in Hollywood
但在好莱坞
The secret's never told
秘密永远深藏心底
Shoorah Shoorah for Hollywood
为好莱坞欢呼喝彩
The Golden Age of Hollywood
那黄金时代的好莱坞
The days of silver starlight in her eyes
她眼中闪烁着银幕星光
Makes her young again
仿佛重返青春年华
Even thought she's very old
尽管岁月已爬上脸庞
But in Hollywood
但在好莱坞
The secret's never told
秘密永远深藏心底
Shoorah Shoorah for Hollywood
为好莱坞欢呼喝彩
The Golden Age of Hollywood
那黄金时代的好莱坞
The days of silver starlight in her eyes
她眼中闪烁着银幕星光
Makes her young again
仿佛重返青春年华
Even thought she's very old
尽管岁月已爬上脸庞
But in Hollywood
但在好莱坞
The secret's never told
秘密永远深藏心底