Breath On A Window - Alice In Chains

Breath On A Window - Alice In Chains
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I mending fence along the road
我修补着路边的围栏
Barely holding together
勉强维系着残破
Mapless zone the road signs holes
无路标地带 路牌破败
Keep ahead of the weather
赶在风雨来临前
Long past time to close dead eyes
早该合上死寂的双眼
Find a break in the highway
在公路上寻找喘息
Out here I'm invisible
在这里我形同透明
Very few going my way
同行者寥寥无几
Breath on a window showing tic tac toe
在窗上呵气画着井字棋
Rear view reflecting there ain't nobody home
后视镜里映照出空荡的家
Ghost town strip of misery
荒芜街道延伸着苦痛
I ain't feeling no better
我仍未感到好转
Road kill heart inside of me
心如路上被碾过的尸体
Follow it to the letter
循着痕迹继续前行
Sundown brings a welcome change
日落带来期盼的改变
Everything that's hiding
所有隐藏的事物
More at home in landscapes strange
异乡风景更似故里
Are you selling I'm buying
你在兜售 我愿买单
Breath on a window showing tic tac toe
在窗上呵气画着井字棋
Rear view reflecting there ain't nobody home
后视镜里映照出空荡的家
Cigarette burn holes outline an old soul
烟头烫出老灵魂的印记
Connect the dot scribbling
连点成线 潦草字迹
And you would never know
你永远无从知晓
Failed to heed the signal
错过警示的讯号
Thought you got through just in time
以为你及时抽身离去
Crashing hard upon your ego
自尊却轰然崩塌
Penetrated from the side
被现实从侧面击穿
I'd let you go but you're always in the way
我欲放手 你却总挡在去路
I'm the damage done your scar of yesterday
我是你昨日的伤痕 未愈的创痛
I'd love to go but you're always in the way
我多想离开 你却总横亘其间
I'm the damage done your scar of yesterday
我是你昨日的伤痕 未愈的创痛
I'd let you go but you're always in the way
我欲放手 你却总挡在去路
I'm the damage done your scar of yesterday
我是你昨日的伤痕 未愈的创痛
I'd love to go but you're always in the way
我多想离开 你却总横亘其间
I'm the damage done your scar of yesterday
我是你昨日的伤痕 未愈的创痛
I'd let you go but you're always in the way
我欲放手 你却总挡在去路
I'm the damage done your scar of yesterday
我是你昨日的伤痕 未愈的创痛
I'd love to go but you're always in the way
我多想离开 你却总横亘其间
I'm the damage done your scar of yesterday
我是你昨日的伤痕 未愈的创痛