Pretty Done - Alice In Chains

Pretty Done - Alice In Chains
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you got the thing you wanted
你终于得到了梦寐以求的东西
Don't let it go
别轻易放手
Though it hurts your hand to hold it
即使紧握它会刺痛掌心
Don't let it show
也别流露半分
I'm pretty done
我已彻底厌倦
Once a favored son
曾是备受宠爱的骄子
I'm pretty done
我已彻底厌倦
Slap me 'round for fun
任你戏弄取乐也无谓
Finding no pleasant changes
在旧敌身上
In old enemies
寻不到丝毫转机
Not a lead a bit part playing
我的故事里
In my story
连配角都不再是
I'm pretty done
我已彻底厌倦
Once a favored son
曾是备受宠爱的骄子
I'm pretty done
我已彻底厌倦
Slap me 'round for fun
任你戏弄取乐也无谓
I don't care to further amuse you
我不愿再供你消遣
Never had you how could I lose you
从未拥有 何谈失去
Paid in full I owe no one at all
两不相欠 我无负于人
I'm supposed to smile and ignore it
我该微笑置之不理
Better than some
总好过某些人
High roads are to fall from
清高终将跌落神坛
Already hung
早已命悬一线
I'm pretty done
我已彻底厌倦
Once a favored son
曾是备受宠爱的骄子
I'm pretty done
我已彻底厌倦
Slap me 'round for fun
任你戏弄取乐也无谓
Pushing towards hopeless mission
徒劳奔赴无望的使命
Curiosity omission
好奇早已消逝
History colored since the fall
历史在坠落中褪色
I'm pretty done
我已彻底厌倦
I'm pretty done
我已彻底厌倦
I'm pretty done
我已彻底厌倦
I'm pretty done
我已彻底厌倦