Just A Crush - Drew Seeley

Just A Crush - Drew Seeley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever been walking down the street
你是否曾在街上漫步
Spotted an angel on earth you just had to meet
偶遇一位如天使般的女孩，你迫不及待想认识她
She's so fine now you can't get her off of
她如此美丽，你无法将她从
Your mind
脑海中抹去
Tell me has this ever happened to you
告诉我，你是否也曾经历过
Happened to me
我就经历过
This girl is so exotic
这个女孩如此迷人
Could hardly breathe
让我几乎无法呼吸
Her body's so hypnotic
她的身姿如此迷人
By time I came outta the trance
当我从恍惚中回过神来
She was already gone
她早已消失不见
D**n where'd she go
她究竟去了哪里
I can see us waking up together in the morning
我幻想着我们清晨一同醒来
Spending long lazy afternoons alone and
共度漫长慵懒的午后时光
Calling you baby
呼唤你为宝贝
One day maybe falling in love
或许有一天会坠入爱河
But for now I gotta say
但现在我只能说
It's just a crush
这只是一场迷恋
I don't even know your name
我甚至不知道你的名字
Just a crush
只是一场迷恋
Still you're all up in my brain
但你却占据了我的脑海
We never even touched
我们从未真正接触
But still I got a crush
但我依然对你着迷
Crush in you
迷恋着你
Just let me know if you got somebody
告诉我你是否心有所属
And if you don't I can be that body
若你孤单 我愿成为你的依靠
I'm thinking way ahead
我已想得太远
About what I'm gonna say
关于我该说些什么
But at the end of the day it's just a
但最终这一切不过是
Crush
一场迷恋
Walking through the grocery store
漫步在超市里
By the hot pockets
经过热卖区
Take a left turn down on four
在第四个路口左转
Need some hot chocolate
想要一杯热巧克力
Reach for it and somebody's hand brushes mine
伸手去拿时，有人轻轻碰了我的手
Look over to my right and there to my surprise
向右看去，出乎意料的是
Baby girl from yesterday
昨天的那个女孩
Is right there by my side
就在我身旁
Think about what I wanna say
想着我该说些什么
But all that comes out is hi
但脱口而出的只有一句“嗨”
She says hello
她回应了一声“你好”
Then turns and walks away
然后转身离去
So I tap her and her shoulder
于是我轻拍她的肩膀
And this is what I told her
对她说了这些话
I don't mean to bother you
我无意打扰你
But I just got up the nerve to
但我终于鼓起勇气
Tell you think I think you're all that
告诉你，我觉得你完美无瑕
And I'd like to get to know you
我想了解你更多
What's your name mine is drew
你叫什么名字 我叫德鲁
It's nice to meet you
很高兴认识你
I know you're in a rush
我知道你很匆忙
Can I tell you you've been
但我想告诉你
Just a crush
只是一场迷恋
I don't even know your name
我甚至不知道你的名字
Just a crush
只是一场迷恋
Still you're all up in my brain
但你却占据了我的脑海
We never even touched
我们从未真正接触
But still I got a crush
但我依然对你着迷
Crush on know you
迷恋上了你
I just let me know if you got somebody
请告诉我你是否已有伴侣
And if you don't I can be that body
若你孤单 我愿成为你的依靠
I'm thinking way ahead
我已想得太远
'Bout what I'm gonna say
关于我该说些什么
But at the end of the day it's just a
但最终这一切不过是
Crush
一场迷恋
'Cause gotta say I haven't felt this way
因为我不得不说 这种感觉
Since way back in the day
已经很久没有过了
I can't believe I'm putting myself out there
我简直不敢相信自己会如此坦诚
Don't know what you did
不知道你做了什么
Don't know what it is
也不知道那是什么
Turning me into a kid again
让我再次变回那个少年
I'd be on top of the world
如果你答应做我的女孩
If you said that you would be my girl
我会成为世界上最幸福的人
Just a crush
只是一场迷恋
I don't even know your name
我甚至不知道你的名字
Just a crush
只是一场迷恋
Still you're all up in my brain
但你却占据了我的脑海
We never even touched
我们从未真正接触
But still I got a crush
但我依然对你着迷
Gotta crush on you
对你有着深深的迷恋
Just let me know if you got somebody
告诉我你是否心有所属
And if you don't I can be that body
若你孤单 我愿成为你的依靠
I'm thinking way ahead
我已想得太远
'Bout what I'm gonna say
关于我该说些什么
But at the end of the day it's just a
但最终这一切不过是
Crush
一场迷恋
I don't even know your name
我甚至不知道你的名字
Just a crush
只是一场迷恋
Still you're all up in my brain
但你却占据了我的脑海
We never even touched
我们从未真正接触
But still I got a crush
但我依然对你着迷
Crush on you
迷恋着你
Crush on you
迷恋着你
Just let me know if you got somebody
告诉我你是否心有所属
And if you don't I can be that body
若你孤单 我愿成为你的依靠
I'm thinking way ahead
我已想得太远
'Bout what I'm gonna say
关于我该说些什么