If It Wasn’t for the Money - Tea Leaf Green

If It Wasn't for the Money - Tea Leaf Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If it wasn't for the money
如果不是为了金钱
I'd be on the train already
我早已踏上远行的列车
If it wasn't for your loving
如果不是为了你的爱
I'd be out there on the street
我早已流浪在街头
And if I took my chances
如果我抓住机会
I'm sure I could keep it steady
我相信我能保持稳定
Steady friend until the end
稳定的朋友直到最后
You keep me on my feet
你让我站稳脚跟
I was conceived by manuals
我由手册孕育而生
By articles and books
由文章和书籍塑造
But nothing there is magical
但其中并无神奇之处
It's just as it looks
一切如表面所见
And they say the truth's statistical
他们说真理是统计出来的
We all know they lie
我们都知道他们在说谎
So let us lie together
所以让我们一同说谎
Lie together beneath the sky
在天空下一起编织谎言
I'm seeking opportunity
我在寻找机会
Take me by the hand
请牵起我的手
Show me where I'm going
指引我前行的方向
Show me who I am
告诉我我是谁
Because all I need's a drop of water
因为我只需要一滴水
I'm a seed born on the wind
我是一颗随风飘荡的种子
I was once a flower
我曾是一朵花
And I'll be a flower again
未来也将再次绽放
I was once a flower
我曾是一朵花
And I'll be a flower again
我将再次绽放如花