Chisai Uchu(2012 Remaster) - ZABADAK

小さい宇宙 - ZABADAK (ザバダック)

词：原マスミ

曲：吉良知彦

夜の中に君がいる
夜色中的你
夜風に寄りかかるように
依靠着夜风
まるでアジアの神話の
犹如亚洲神话中的
夜の女神のようだよ
夜之女神
両方の瞳の中に
你的双眸中
ひとつずつ蒼い星
闪烁着蔚蓝的星光
君は銀河の中で
你是银河中
一番小さな星座
最小的星座
この世のすべてが君の中にある
世间万物都在你之中
すべてを君はもってる
你拥有所有
もっともっと君に近づきたい
想要更加地更加地靠近你
君の小さな宇宙に
你那小小的宇宙
手をかざす君の指先に
举起手的你的指尖
星くずは集まり
聚揽着群星
銀河は君を真中に
银河就在你正中
ゆっくり渦を巻く
慢慢地形成漩涡
天の川の流れのふもとで
在银河的尽头
光の沐浴
沐浴着光芒
君は淡い虹色の
你的身上
ローブを身に纏う
闪耀着彩虹的七色光芒
この世のすべてが
世间万物
君の中にある
都在你之中
すべてを君はもってる
你拥有所有
もっともっと君に近づきたい
想要更加地更加地靠近你
君の小さな宇宙に
你那小小的宇宙
もうどこへも僕は行かない
我哪儿也不去
君の宇宙で暮らそう
就生活在你的宇宙中吧
もうどこへも僕は行かない
我哪儿也不去
君の宇宙で暮らそう
就生活在你的宇宙中吧
おわり