午前0时のメリ-ゴ-ランド - ZIGGY

午前0时のメリ-ゴ-ランド - ZIGGY (ジギー)

詞：JUICHIMORISHIGE

曲：NORIOTOSHIRO

湖に浮かぶ
在湖上飘荡的
小舟と森の木で唱う鳥達
小舟和在森林树木上歌唱的小鸟
頬撫でる優しい風が
抚摸脸颊的轻柔的风
栗色の巻き毛を揺らす
吹动了栗色的蜷曲头发
やがて
不久后
Sun goes down
太阳下山
サンセット Woo-
太阳下山 喔
焚火を囲み夜は更け
围起来焚火的夜已深
星空を仰いでみたら
仰望星空
流れる Starlight memories Woo-
流淌的 星光记忆 喔
時間を忘れ廻れ午前0時の
忘记了时间 已到来 凌晨零点的
Merry-Go-round
旋转木马
甘く切ない夜を
甜蜜的悲伤的夜
約束してくれないか
能否与我约定
夢をのせて廻れ
搭乘着梦境 已到来
午前0時の
凌晨零点的
Merry-Go-round
旋转木马
オ-ロラのように俺を
不要让我如极光一样
残し消えてしまわないで
消逝
朝日は音をたてずに
朝阳无声地
静かに目覚めを誘う
静静地诱人睁眼
再び流れる月日
再次流淌的日月
全ては運命のままに
全凭命运吧
やがて
不久后
Sun goes down
太阳下山
サンセット Woo-
太阳下山 喔
時間を忘れ廻れ
忘记了时间 已到来
午前0時の
凌晨零点的
Merry-Go-round
旋转木马
甘く切ない夜を
甜蜜的悲伤的夜
約束してくれないか
能否与我约定
夢をのせて廻れ午前0時の
搭乘着梦境 已到来 凌晨零点的
Merry-Go-round
旋转木马
オーロラのように俺を
不要让我如极光一样
残し消えてしまわないで
消逝
時間を忘れ廻れ午前0時の
忘记了时间 已到来 凌晨零点的
Merry-Go-round
旋转木马
甘く切ない夜を約束してくれないか
甜蜜的悲伤的夜 能否与我约定
夢をのせて廻れ午前0時の
搭乘着梦境 已到来 凌晨零点的
Merry-Go-round
旋转木马
オーロラのように俺を
不要让我如极光一样
残し消えてしまわないで
消逝