眠らない25时の街で - ZIGGY

眠らない25时の街で - ZIGGY (ジギー)

词：森重樹一

曲：森重樹一

戻らない時計を
无法倒退的指针
横目でスピードをあげる
侧视让它加速
時は誰も待ったりしないのさ
时间不等人
使い捨てのスタイル
是一次性的风格
退屈なグラビアページ
无趣的照相凹版图片
鏡に映ったゆがんだ心
在镜中倒映的扭曲的心
Misty night 確かなものは
有雾的夜 没有什么
何もありはしないさ
是确定的
眠らない25時の街で
我想在这25时的不眠的街上
変わらない夢を見続けていたい
做着不变的梦
終らない25時の街で
我想在这没有终点的街上
変わらない夜を抱きしめていたい
一直拥抱夜晚
エナメルのヒールがリズムを刻む
珐琅鞋跟上印刻着节奏
静けさは今夜も訪れることはない
今夜同样寂静不会到来
綱渡り繰り返すだけの日々に疲れても
即便已疲于每日走钢丝一般的生活
羽根を休める場所もないのか
也没有能够让羽翼休息的场所
Misty night 確かなものは
有雾的夜 没有什么
何もありはしないさ
是确定的
眠らない25時の街で変わらない
我想在这25时的不眠的街上
夢を見続けていたい
做着不变的梦
終らない25時の街で変わらない
我想在这没有终点的街上
夜を抱きしめていたい
一直拥抱夜晚
眠らない25時の街で変わらない
我想在这25时的不眠的街上
夢を見続けていたい
做着不变的梦
終らない25時の街で変わらない
我想在这没有终点的街上
夜を抱きしめていたい
一直拥抱夜晚
眠らない25時の街で変わらない
我想在这25时的不眠的街上
夢を見続けていたい
做着不变的梦
終らない25時の街で変わらない
我想在这没有终点的街上
夜を抱きしめていたい
一直拥抱夜晚
眠らない25時の街に葬られて
我想在这25时的不眠的街上
永遠に抱かれ眠りたい
被永远拥抱入眠
Lalalala La La La La La La…