Sinning - Grace Jones

Sinning - Grace Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Back in the night is the father of hell
黑夜深处蛰伏着地狱之父
By command that I won't go that far
我以咒令起誓绝不越界
If your a stranger your life is in danger
若你贸然闯入必将命悬一线
So guard your lives
速速护好性命
I've a vocation of verse meditation
我以咒语为业日夜冥想
I know if it's to ditch
早知这是条不归路
Optimum when optimum
极致之时方显极致
Yes I'm a witch
没错 我就是女巫
It's no fantasy
这绝非虚幻梦境
You're stuck with me
你已与我纠缠不清
No wonder evil
邪恶如影随形
None is there to be found
无处可寻救赎踪影
Sinning every day
日日犯下罪孽
Cussing all the way
诅咒伴我同行
Sinning every day
日日犯下罪孽
Cussing all the way
诅咒伴我同行
No fantasy
绝非虚幻
You'er trapped with me
你已落入我的魔掌
Just don't get tired
只要你不厌倦
And I won't bring you down
我便不会将你摧毁
Sinning every day
日日犯下罪孽
Cussing all the way
诅咒伴我同行
Sinning every day
日日犯下罪孽
Cussing all the way
诅咒伴我同行
Rather be a b**ch just look at me
宁愿做个坏女人 看着我就好
Bein' a witch is what I'd rather be
当个女巫才是我心之所向
You just make me mad
你只会让我怒火中烧
I'll let you see
我会让你亲眼见证
What I'd rather be
我真正的模样
What I'd rather be
我真正的模样
Bad as I can be
坏到极致
Mad as I can be
疯到极致
What I'd rather see
我宁愿目睹
What I'd rather be
我真正的模样
Bad as I can be
坏到极致
Bad as I can be
坏到极致
It's no fantasy
这绝非虚幻梦境
Your stuck with me
你无法摆脱我
There are no reasons
世间找不到
On this earth to be found
任何存在的理由
Sinning every day
日日犯下罪孽
Cussing all the way
诅咒伴我同行
Sinning every day
日日犯下罪孽
Cussing all the way
诅咒伴我同行
It's no fantasy
这绝非虚幻梦境
You're trapped with me
你已深陷其间
Just don't get tired
只要你不厌倦
And I won't bring you down
我便不会将你摧毁
Sinning every day
日日犯下罪孽
Cussing all the way
诅咒伴我同行
Sinning every day
日日犯下罪孽
Cussing all the way
诅咒伴我同行
Rather be a b**ch
宁可做个*女巫
Just look at me
且看我真面目
Bein' a witch is what I'd rather be
当个女巫才是我心之所向
You just make me mad
你只会让我怒火中烧
I'll let you see
我会让你亲眼见证
What I'd rather be
我真正的模样
What I'd rather be
我真正的模样
Bad as I can be
坏到极致
Mad as I can be
疯到极致
What I'd rather see
我宁愿目睹
Mad as I can be
疯到极致
What I'd rather be
我真正的模样
Bad as I can be
坏到极致
That's what I would rather be
这才是我心之所向
Just as bad as I can be
展现最恶劣的模样
That's what I would rather see
这才是我期待的模样
Just as bad as I can be
展现最恶劣的模样
That's what I would rather be
这才是我心之所向
Just as bad as I can be
展现最恶劣的模样
That's what I would rather be
这才是我心之所向
Just as bad as I can be
展现最恶劣的模样
Hum