Dream Wonder Formation - 茅原実里

Dream Wonder Formation - 茅原实里 (ちはらみのり)

詞：松井洋平

曲：菊田大介

Down to under mind.
陷入记忆深处.
記憶の縁で聞こえた時計の針音
在记忆边缘聆听时钟的声音
追いかけて飛び込んだのは
接踵而至 飞入其中的是
0と1のMy naked heart
仅有0和1的赤裸内心
“Where do you go?”…不意の問いかけに
你要去哪儿 面对我不经意的询问
笑顔だけ残し消えゆくmemory
你笑了笑 然后离去 记忆里
Fallin' Down
坠落
何故か君の瞳の奥へ奥へ心が落ちていく
为何我的心沉沦于你的眼瞳深处
不思議な想いに惹かれ迷い込む迷宮
被奇异的想法吸引 迷失方向
時計が時を止めた…パーティーは終わらない
时钟在此刻停止 宴会永不结束
“Wonderland”
仙境
その瞳に　映る私
你眼中倒映出我的身影
嘘でしょうか？　真実でしょうか？
是真 还是假
Down to under mind.
陷入记忆深处
鏡の森で私という未知に逢う
在虚幻的镜之森林中 你意外地遇见我
彷徨い嘆き欲しがっても
就算迷茫彷徨 不禁叹息
今みてる夢…続きはなくて
此刻所见的梦境 也不是之前的延续
I wonder
我想
君の不思議が創る心だけが確かな私なの
你的特别的确改变了我
0から無限へ繋ぐ確かな言葉が二人を築くCode
从零到无限的誓言 是将我们紧紧相连的密码
記憶の底に刻む
刻在记忆深处
チェスボードの駒のように踊るだけの運命…
西洋棋子般千变万化的命运
プログラムとアルゴリズム私の全てだった
程序和算法构成我的全部
君は私の欠けた最後のピース
而你是我缺少的最后一个碎片
I wonder
我想
夢と不思議を創る君の言葉未来へのserial
你的话语创造出梦想和神奇 让我通往未来
私が選んだ明日へ歩き出すための“想い”をインストール
让我下定决心 走向明天
アリスが目覚めたように
就像爱丽丝苏醒
“Wonderland”
仙境
Down, down, down, down, fallin' love,
坠落 坠落 陷入爱河
I fall into“Wonderland”
我坠入仙境