Under Control - Ben Caplan

Under Control - Ben Caplan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ben Caplan

There's a churning there's a churning there's a churning around
不安在翻涌 不安在翻涌 四周暗流涌动
I can't fall asleep and the *** won't stay down
我辗转难眠 恐惧挥之不去
There's a burning there's a burning there's a burning I found
灼烧在蔓延 灼烧在蔓延 我发现了这团火
It's deep in the pit where the blood pumps around
它深藏在血液奔流的心窝
All the children are laughing outside
孩童们在外欢笑嬉闹
The works never sleeps and there's nowhere to hide
机器永不停歇 无处可逃
It's under control far as anyone's seen
表面看来一切如常
But there ain't enough sh*t to climb out the latrine
却深陷泥沼无力挣脱
There's a witness there's a witness there's a witness out there
有个目击者 有个目击者 外面有个目击者
We've got to pretend that the money's still here
我们得假装钱财仍在身边
There's a knocking there's a knocking there's a knock at the door
有敲门声 有敲门声 门外传来敲门声
We'll tell them that uncle don't live here no more
我们会告诉他们叔叔已不在此处
All the angels are crying downstairs
天使们都在楼下哭泣
The brandy's run out but their God never cares
白兰地已饮尽 但他们的上帝从不在意
He'll slap them and tell them the evening's been ruined
他会掌掴他们 告诉他们夜晚已被毁掉
And his robes reek of failure and cheap French perfume
他的长袍散发着失败与廉价法国香水的气味
There's a tinkering there's a tinkering there's a tinkerer in town
镇上有个修修补补 修修补补 修补匠
She'll fix everything till the money's been found
她会修好一切 直到钱财被搜光
There's a watchman there's a watchman and he's guarding the door
有个看守 有个看守 守着那扇门
With a drink in his hand and a gun on the floor
手拿酒杯 地板放着枪
And the monsters broke in through the sewers again
怪物们又从下水道闯进来
And they spend every night making ever more friends
每晚都在结交更多新伙伴
They've conquered the bowels of Paris and now
他们已占领巴黎的深处
They have every intention of taking the town
现在正蓄谋攻占整个城
There's a bottle there's a bottle in my bed
床畔酒瓶静静横陈
It helps me to reach for the switch in my head
助我触碰脑中那根弦
There's a madness there's a madness at bay
疯狂在暗处蛰伏待发
But a cold wind will blow down the levee some day
终有日寒风吹垮堤坝
A train whistle blows the conductor's been hanged
汽笛呜咽 列车长悬梁
In a white little house a red telephone rang
白屋深处 红色电话响
And it's under control far as anyone's seen
表面秩序 看似无恙
But there ain't enough sh*t to climb out the latrine
却深陷泥沼无力挣脱