Ride On - Ben Caplan

Ride On - Ben Caplan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ben Caplan

Sometimes it's a matter of fact
有时这就是残酷现实
Everybody's in your bed with their diplomats
众人带着虚伪面具挤进你生活
Sometimes it's a matter of taste
有时这只是品味差异
Everybody wants to hear about the big mistakes
人人都想听你犯下的大错
Everybody wants a piece of your heart
人人都想分走你一片真心
Telling you they've been there for you right from the start
声称从一开始就站在你这边
It's never easy baby but it's a must
这从来都不容易 但必须面对
You got to find out exactly who you can trust
你必须看清谁才值得信任
Every day is like a marathon
每一天都像一场马拉松
Wondering how you ever got so far from the dawn
不知你如何从黎明跋涉至此
You look around you and everything's changing
环顾四周 万物皆在变迁
Everything is broken unspoken and strange
一切破碎无言而陌生
She lifts a pistol to your temple and smiles
她举枪抵住你的太阳穴微笑
Don't worry baby I'll be here a while
别担心亲爱的 我会陪你片刻
Sometimes you wonder if you're in too deep
有时你怀疑是否陷得太深
It's all going under you just got to keep it going
纵然一切沉沦 你仍要继续前行
Everyday is a matter of haste
每日奔波如赛跑般匆忙
Telling you that you got too much talent to waste
告诉你才华不该被虚掷
Most times the cards are all stacked
命运纸牌早已暗中垒叠
Everyone but you knows that you're on the wrong track
唯有你未察觉偏离轨道
And when you feel like there's no turning back
当退路仿佛全被封堵时
Your idols are broken the marble is cracked
偶像崩塌 大理石裂痕蔓延
That's when you got to push it right to the edge
此刻更需向悬崖边奋进
Without looking back and just step right off the ledge
莫回头 纵身跃下那断崖
Everyday you got to run for your life
每日都在为生存拼命奔跑
Wondering if it's them or you that stuck in the knife
不知是他人还是自己深陷刀锋
It doesn't matter when you reach the end
当你抵达终点时这些都无关紧要
So come have a seat and relax
不如坐下稍作休憩
She pistol whips you and tells you you're clever
她持枪威胁却夸你机敏
Don't worry baby I'll be here forever
别担心亲爱的我会永远在此
And now you realize you're in too deep
此刻你才惊觉已无法抽身
It's all going under you just got to keep it going
纵然一切沉沦 你仍要继续前行
Each day she glares at me across the morning sky
每日她横跨晨空 对我怒目而视
She's coming from the east to kill me
自东方而来 欲将我置于死地
I know it's true but she won't tell me why
我深知真相 她却不肯言明缘由
She spins around me numbered pirouettes
她绕我旋转 跳着编号的芭蕾
Until I'm gone but in the meantime
直至我消亡 但在此刻
I know my only choice is to ride on
我明白唯有继续前行