Belly Of The Worm - Ben Caplan

Belly Of The Worm - Ben Caplan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it ain't your job for to take care of me
照顾我本就不是你的责任
I don't want your damn help anyway
反正我也不稀罕你的帮助
Take your eyes to the road for it's time now to go
将目光投向远方 是时候启程了
There's a world you left waiting
有个世界正等待着你
And it ain't your job to take care of me
照顾我从来不是你的义务
And you know it don't bother me none
你知道我根本不在意
Sure as each flower blooms
就像每朵花终将绽放
Every flower is doomed
每朵花也终将凋零
And we'll meet in the belly of the worm
我们终将在时光深处重逢
Through the rain and snow long
穿越风雨与漫长岁月
And I watched you grow
我曾见证你的成长
As your shoulders rise up to the sky
看你双肩托起整片天空
Don't despairing it all
不必为一切感到绝望
Though I stumble and fall
纵使我踉跄跌倒
Always knew couldn't keep up forever
早知无法永远相伴同行
And it ain't your job to take care of me
照顾我从来不是你的义务
And you know that it's better this way
你知道这样分开对彼此都好
We'll go your way and mine
我们各自踏上不同的路途
For you're still in your prime
你正值人生盛年
And I'm just an old fool getting older
而我不过是个日渐苍老的愚人
And it ain't your job to take care of me
照顾我从来不是你的义务
Pack your bag fill your boots don't look back
收拾行囊 整装前行 别再回头
Go catch up with your quest
快去追寻你的理想吧
Leave me here for to rest
让我在此安歇
And we'll meet in the belly of the worm
我们终将在时光深处重逢
Through the rain and snow long
穿越风雨与漫长岁月
And I watched you grow
我曾见证你的成长
As your shoulders rise up to the sky
看你双肩托起整片天空
Don't succumb to despair
别向绝望低头
Fill your lungs with the air
让希望充盈心扉
And we'll meet in the belly of the worm
我们终将在时光深处重逢