ミッドナイトにグッドナイト - Hello Sleepwalkers

ミッドナイトにグッドナイト - Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ)

助けて　弱気になるよ　ミッドナイト
帮帮我 我要变得懦弱了 深夜
夜更けに虚ろな目をして　グッドナイト
深夜中眼神变得空洞　再见
冴えない気持ちを抱えてマンデイ
周一抱着混沌的心情
飞び飞び飞びで迎えるハードなウィークエンド
飞吧飞吧 用飞翔来迎接难过的周末
日々は単调だ　それでいて忙しい
每天都是那么单调 即便如此却依然很忙
事は単纯だ　それでいて难しい
每件事都那么单纯 即便如此却都很难做
さっき付けで今日は昨日　ぐるりぐるり　目が回りそう
方才渡过的今天就是昨天　转啊转　 要晕倒了
さあ気付けば明日は今日　ぐるりぐるり　気が狂いそう
振作起来吧明天就是今天　转啊转　 要发疯了
明け方五时の风を　真昼の焼ける路地を
把拂晓五点的风 把正午炙热的小巷
闇夜に差し込む月光を　君へと叫ぶ感伤を
把扎进黑暗的月光 把想大声呼喊给你的感伤
缲り返してる
我正在重复着
助けて　逃げたくなるよ　ミッドナイト
帮帮我 变得想逃避了　深夜
夜更けに真っ赤な目をして　グッドナイト
深夜里眼瞳变得通红　再见
助けて　连れ去ってくれよ　ミッドナイト
帮帮我 带我一起走吧　深夜
夜更けに迎えに来てほしい　グッドナイト
希望你在深夜里迎接我　再见
飞べない仆ら引っ张って　変わらない日々から连れ出して
拉上无法飞翔的我们 从一尘不变中带我们离开
飞べないこんな仆らだって　笑えない君を连れ出したい
即便是无法飞翔的我们 也想带着没有笑容的你离开
词：シュンタロウ

曲：シュンタロウ