Queen(新録) - ROUAGE

Queen (新録) - ROUAGE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KAZUSHI

曲：RIKA

どうして
为何
「非現実」にいるんだろう?
会置身「虚幻」之中呢？
いつしかあなた苦しめてた
不知不觉间让你备受煎熬
どうして
为何
「非現実」にいるんだろう?
会沉溺「虚幻」之中呢？
空の夢に埋もれてゆく
逐渐被空虚的梦境所掩埋
Queen for you
献给你的女王
どうして
为何
「現実」があるんだろう?
会有「现实」存在呢？
いつしかあなた見失った
不知不觉间迷失了你的踪影
どうして
为何
「現実」にあるんだろう?
会置身「现实」之中呢？
夢を見てたはずの僕
本该沉浸于美梦中的我
心が削れていく痛みの中
心灵在削蚀般的痛楚中
手を振るキミは
挥着手的你
こんな顔で僕を観てた
正用这般神情凝望着我
笑ってた queen for you
微笑着 献给你的女王
遊ぶ時の中
在这嬉戏的时光里
飾るドレスを捨てて
褪去华丽的礼服
Queen for you
献给你的女王
あなた消えたから
因你已消失不见
Queen for you
献给你的女王
「許しあえるね」
「让我们互相原谅吧」
求める度
越是渴望
離れていく何かを
某些事物就越渐远离
映した月は
倒映明月的镜面
こんな顔で僕を観てた
正用这般神情凝望着我
笑ってた queen for you
微笑着 献给你的女王
遊ぶ時の中
在这嬉戏的时光里
飾るドレスを捨てて
褪去华丽的礼服
Queen for you
献给你的女王
あなた消えたから
因你已消失不见
Queen for you
献给你的女王
「許しあえるね」
「让我们互相原谅吧」
Queen for you
献给你的女王
叶う夢の中
在实现的梦境中
痛むすべてを抱いて
拥抱着所有苦痛
Queen for you
献给你的女王
僕は消えるから
因我即将消逝
Queen for you
献给你的女王
「わかりあえるね」
「让我们彼此理解吧」
Queen for you
献给你的女王
Queen for you
献给你的女王