瞳をあけてみるゆめ - ROUAGE

瞳をあけてみるゆめ - ROUAGE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KAZUSHI

曲：RIKA

飾り澄ました街の片隅で今日も
在精心粉饰的街角今日也
キミの側眠ったフリをしてる
假装沉睡在你身旁
瞳を閉じてみるユメに何ひとつ
在闭目所见梦境中
もう望むことはないでしょう?
我已别无所求了吧?
ひどく温かなキミの腕のなかには
在你过分温暖的臂弯里
置いておきたい気持ちがあるよ
有份想要珍藏的心意
ココロ閉じてみるユメに闇雲に
在封闭心扉的梦境中盲目
もう縋ることはないでしょう
我已无需再沉溺了吧
春を待つ花の儚さは淡く
等待春天的花朵虚幻地绽放
誰のためでもなく強く
不为任何人而倔强盛放
あたりまえみたいに
就像理所当然般
星の降る夜空を
穿越繁星洒落的夜空
雪の舞う街のなかを
穿越飞雪漫舞的街道
唄う華の影を跳びこえる
跃过歌咏之花的虚影
It's a one and only your smile
那是独一无二的你的笑容
よじれるまで笑え
尽情感受到眉目扭曲吧
瞳をあけてゆめみて
睁开双眼凝视梦想
声あげて
放声呐喊
視線そらした部屋の片隅に
在视线回避的房间角落
もう探しものはないでしょう?
早已没有寻觅之物了吧?
他人を知るコトのヨロコビは脆く
认识他人的喜悦如此脆弱
誰のためでもなく強く
不为任何人而坚强挺立
僕を動かしてる
驱动着我前行
星の降る夜空を
穿越繁星洒落的夜空
雪の舞う街のなかを
穿越飞雪漫舞的街道
唄う華の影を跳びこえる
跃过歌咏之花的虚影
It's a one and only your smile
那是独一无二的你的笑容
よじれるまで笑え
尽情感受到眉目扭曲吧
瞳をあけてゆめみて
睁开双眼凝视梦想
声あげて
放声呐喊
キミとある世界を
将与你共存的这个世界
キミのいる不自由さを
将你带来的不自由感
キミのふれた僕を
将你触碰过的我
焼きつけて
深深烙印