ROMANCE - 荻野目洋子

ROMANCE - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ

曲：Edison

男は夢に遊ぶ子供
男人是追逐梦想的孩子
私の中で偉くなって
在我的世界里愈发伟岸
心の翼鳥のように
心灵的羽翼如鸟一般
もっと自由に
渴望更自由的翱翔
優しく抱いて
温柔地拥我入怀
激しく抱いて
激烈地拥我入怀
未来も過去も
让未来与往昔
時を止めて
皆定格此刻
愛より深い夜の中で
在比爱更深的夜色里
この身開いて
我为你敞开身心
男はきっと哀しい
男人注定饱含哀愁
明日を知らぬ生きもの
是预知不了明日的生灵
夢が生んだ
梦想孕育出的
落し子みんな幻
私生子皆为幻影
胸の中で眠れよ
在我胸膛安睡吧
疲れ果てた身体で
用你疲惫不堪的身躯
時のどこか
不要在时光的某处
迷子にならず
迷途不知返
いつもいい子で
永远做个好孩子
男はみんな
男人皆是
淋しいサムライ
孤寂的武士
夢から生まれ
诞生于梦境
夢にはぐれ
又与梦境离散
心のままに
随心所欲如风般
風のような
流浪的旅人
そんな旅人
就这般漂泊
愛しく抱いて
怜爱地拥我入怀
悲しく抱いて
悲伤地拥我入怀
時には少女
时而化作少女
時には聖母
时而成为**
幼い胸を
用我稚嫩的胸膛
埋めてあげる
填补你的空虚
この身溶かして
任身心全然消融
男はきっと哀しい
男人注定饱含哀愁
恋を食べる生きもの
是啜饮恋情的生灵
夢が生んだ身なし子
梦想孕育的弃儿
みんな陽炎
皆为虚幻阳炎
夢の中で眠れよ
在梦境中安睡吧
なにも纏わず裸で
褪去所有羁绊**相对
時のどこか
不要在时光的某处
迷子にならず
迷途不知返
いつもいい子で
永远做个好孩子
胸の中で眠れよ
在我胸膛安睡吧
疲れ果てた身体で
用你疲惫不堪的身躯
時のどこか
不要在时光的某处
迷子にならず
迷途不知返
いつもいい子で
永远做个好孩子