絶望アンバランス - 内田彩

絶望アンバランス - 内田彩 (うちだ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hisakuni

曲：hisakuni

気付けばずっと奥のほう
当我察觉时 心早已退居深处
砂漠のように侵食する
如同沙漠般被逐渐侵蚀
心のなかのモンスター
潜伏在心底的怪物
この夢と引き換えに
若是以这场梦为代价
僕の自由を差し出そうか
是否就能换回我的自由
もどれない絶望アンバランス
无法复原的绝望不平衡
交わる声がたぎる
交织的声音在沸腾
果てた想い
将终结的思念
背負ってゆくの
背负着继续前行
輝くたびに影ばかりきわだって
每当闪耀时 阴影却愈发鲜明
悲しみ照らす
照亮了悲伤
いつかこの想い
总有一天这份思念
いやされる時が来る
会被治愈的时刻终将到来
Time goes by I'm OK?
时光流逝 我是否安好？
走りだすもう迷わないように
开始奔跑 为了不再迷茫
前を向いて
直面前方
涙がこぼれないように
不让泪水轻易滑落
離れるほど近づいてく
越是疏离 越是靠近
埋めたはずの孤独がうずく
本应填埋的孤独开始刺痛
本能のタイミング信じて
相信本能的时机
後悔なんてしたくない
不愿留下任何遗憾
脅迫のような希望育てて
培育着胁迫般的希望
止めどない絶望アンバランス
永无止境的绝望不平衡
錆びた楔はずし
拔除锈蚀的楔子
寄せた願い
纵使反复描摹
なぞってみても
堆积的心愿
高鳴る鼓動絡まった優しさに
对剧烈心跳中纠缠的温柔
素直になれない
始终无法坦诚
きっと大丈夫儚くてはにかんだ
一定没问题 虚幻而羞涩的
Time goes by I'm OK?
时光流逝 我是否安好？
走りだすもう迷わないように
开始奔跑 为了不再迷茫
前を向いて涙がこぼれないように
直面前方 不让泪水轻易滑落
最果てに見た景色
在尽头所见的风景
これがみたかった
这并非是我
わけじゃないんだよ
真正想要看到的啊
鏡にうつった自分の姿まるで
镜中映出的自己身影
輝くたびに影ばかりきわだって
每当闪耀时 阴影却愈发鲜明
悲しみ照らす
照亮了悲伤
いつかこの想い
总有一天这份思念
いやされる時が来る
会被治愈的时刻终将到来
Time goes by I'm OK?
时光流逝 我是否安好？
走りだすもう迷わないように
开始奔跑 为了不再迷茫
前を向いて
直面前方
涙がこぼれないように
不让泪水轻易滑落