Bankrupt On Selling(Album) - Modest Mouse

Bankrupt On Selling - Modest Mouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brock Isaac/Judy Eric/Green Jeremiah

Well all the apostles they're sitting in swings
使徒们坐在秋千上摇晃
Saying I'd sell off my savior for a set of new rings
说愿为崭新戒指出卖救主
And some sandals with the style of straps that cling best to the era
还要搭配紧扣时代的时髦凉鞋
So all of the businessers in their unlimited hell
商人们在无尽地狱里周旋
Where they buy and they sell and they sell
他们买进卖出 循环往复
All their trash to each other
互相兜售着垃圾货品
But they're sick of it all
却早已厌倦这一切
And they're bankrupt on selling
最终落得倾家荡产
And all of the angels they'd sell off your soul
天使们也会为了一双新翅膀和黄金
For a set of new wings and anything gold
将你的灵魂出卖给贪婪的欲望
They remember the people they loved their old friends
他们也曾怀念旧友与深爱过的人
And I've seen through'em all
而我早已看透这一切
Seen through'em all
看透这一切
And seen through most everything
看透世间虚妄
All the people you knew were the actors
你曾相识的众生皆是戏子
All the people you knew were the actors
你曾相识的众生皆是戏子
Well I'll go to college and I'll learn some big words
我要上大学 学些华丽辞藻
And I'll talk real loud goddamn right I'll be heard
大声说话 老天作证我要让人听见
You'll remember the guy that said all those big words
你会记得那个满口大话的家伙
He must've learned in college
他准是在大学里学的这些
And it took a long time until I came clean with myself
历经漫长岁月 我才敢直面自己
I come clean out of love with my lover
我清醒地走出这段爱情
I still love her loved her more
我依然爱她 更爱从前
When she used to be sober and I was kinder
当她清醒时 当我温柔时