Slippin’ And Slidin’ - Justin Townes Earle

Slippin' And Slidin' - Justin Townes Earle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I shoulda learned better
我本该学聪明些
I'm old enough to know
我已年长到该明白
Slippin' and slidin' feelin' low
在低谷中跌跌撞撞
Yeah it's a sit back at best
最多只能勉强支撑
A shame for sure babe
真是遗憾啊 亲爱的
Slipping and slidin' feelin' low
在低谷中跌跌撞撞
Now I'm waking up feelin' bad again
如今醒来又是满心惆怅
I'm losing patience with my only friend
连唯一的朋友都让我失去耐心
Why do I try my luck
为何我总想赌一把运气
I should never touch the stuff
早该明白不该再碰触禁忌
But it's shouldn't make any difference mama
但这又有什么关系呢妈妈
As long as I keep up appearances Lord
只要我还能维持体面模样 主啊
I've been workin' too hard
我已精疲力竭
I need some time at home
需要回家喘息片刻
Slippin' and slidin' and feelin' low
在泥泞中沉浮 坠入低谷
Darling I just need a little comfortin'
亲爱的 我只想要些许慰藉
I ain't seen the sunrise since I don't know when
记不清多久没见过日出
Days getting longer nights getting cold
白昼渐长 寒夜刺骨
Slippin' and slidin' feelin' low
在低谷中跌跌撞撞
I'm a slippin' and slidin' peekin' and hidin'
躲躲藏藏 跌跌撞撞
I'm slippin' and slidin' feelin' low
步履蹒跚 深陷迷途