Wanderin’ - Justin Townes Earle

Wanderin' (Album) - Justin Townes Earle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm just a lonely traveler and I don't know where I'm bound
我只是个孤独的旅人 不知归途何方
Though that if I keep on moving then I know that I'll be found
但若继续前行 终将找到方向
I'll climb high atop a mountain call for he who holds the crown
我要攀上高山之巅 向那王冠之主呼喊
But until that day keep on wanderin'
在那天来临前 继续流浪
Well now when the soul wanders there are things a man must see
当灵魂漂泊时 有些风景必须亲历
There are trials he must know and there are troubles he must meet
有些试炼必须承受 有些困境必须面对
He must stare in the eyes of evil and know that he is free
必须直视邪恶双眼 明白自由真谛
'Til the good lord calls keep on wanderin'
直到上帝召唤 继续流浪
Now my father was a traveler and my mama stayed at home
父亲是个漂泊者 而母亲留守家中
And she cried the day that he walked out and left us on our alone
他离去那日她泪流满面 留我们独自承受
But now I'm older than he was when I was born and I don't know
如今我已比他离家时年长 却仍茫然
Which way is home so I'm wanderin'
不知归途在何方 唯有继续流浪
Yes oh lord I've seen your oceans I've seen your mountains high
主啊 我见过你浩瀚的海洋 巍峨的高山
I've been lost inside your cities I've seen the underside
迷失在你繁华的都市 也见过阴暗的角落
Yeah I know the troubles that plague a troubled mind
是啊 我深知困扰心灵的种种烦忧
But they can't catch me I'm a wanderin'
但他们抓不住我 我是个浪子
No they can't catch me I'm a wanderin'
不 他们抓不住我 我是个浪子
No they can't catch me I'm a wanderin'
不 他们抓不住我 我是个浪子