Harlem River Blues - Justin Townes Earle

Harlem River Blues - Justin Townes Earle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lord I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
主啊 我要去哈莱姆河畔 了结此生
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
浑浊河水将淹没我 我不会发出半点声响
I'm on a roll mama I gotta go gotta get there while I still can
我已下定决心 妈妈 我必须启程 趁还来得及赶赴终点
Troubled days are behind me now and I know they're gonna let me in
苦难岁月已成过往 我知道他们会接纳我
When you see me walkin' up the empty yard just a-singin' and a-clappin' my hands
若你看见我走过空荡庭院 哼着歌拍着手
Tell my mama I love her tell my father I tried give my money to my baby to spend
告诉母亲我爱她 告诉父亲我尽力了 把钱留给我心爱的人花
'Cause Lord I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
因为主啊 我要去哈莱姆河畔 了结此生
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
浑浊河水将淹没我 我不会发出半点声响
Good times come and they go even a good man'll break
好时光来了又走 再坚强的人也会崩溃
He'll let his troubles bury him whole even though he knows what's at stake
任苦难将自己彻底吞噬 尽管明白代价多沉重
So I'm taking no chances carrying over while I'm still good in His grace
我不再心存侥幸 趁上帝仍眷顾时渡过彼岸
Sayin' I'm no fool mama I know the difference between tempting and choosing my fate
妈妈 我不是傻子 我分得清诱惑与自主抉择
'Cause Lord I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
因为主啊 我要去哈莱姆河畔 了结此生
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
浑浊河水将淹没我 我不会发出半点声响
Lord I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
主啊 我要去哈莱姆河畔 了结此生
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
浑浊河水将淹没我 我不会发出半点声响
Lord I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
主啊 我要去哈莱姆河畔 了结此生
Dirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
浑浊河水将淹没我 我不会发出半点声响