Forest Remains Victor - Cadacross

Forest Remains Victor - Cadacross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now shelter I must find from strong gale about to rise
我必须在狂风中寻找庇护之所
The northern lights delight me
北极光令我欣喜
Sets the darkened skies ablaze
将漆黑的夜空点燃
As I slowly make my way over glade
我缓缓穿过林间空地
To reach the firewood's rising gates
向着柴火升起的门扉前行
But savoring came the jaws of night
但黑夜的獠牙悄然逼近
Swallowing all but moon and stars
吞噬了月光与星辰之外的一切
Storm it groped till raging blow
风暴肆虐 直至怒号
Impaling bare clothed
刺透单薄衣衫
Like dagger thrown by embittered foe
如宿敌掷出的锋利匕首
Beneath the flickering eyes of night
在夜色摇曳的注视下
There under firewood's branch he rests
他蜷缩在柴枝遮蔽处
In the cradle made by encrusted snow
冰晶铸就的雪巢之中
Without a grief or care
无悲无喜 安然栖息
The northern lights delight me
北极光令我欣喜
Sets the darkened skies ablaze
将漆黑的夜空点燃
As I slowly make my way over glade
我缓缓穿过林间空地
To reach the firewood's rising gates
向着柴火升起的门扉前行
The ice wind's cold breath forces me
凛冽寒风的冰冷吐息
To this fortress of ever trees
将我逼入这永恒树垒
That offers me a place to rest
赐我一方栖身之所
Den for me and the beasts as well
庇护我与野兽同栖
Oh fortune thou hath abandoned me
命运啊你已将我遗弃
Who could see through the veil of night
谁能看透这夜幕重重
Could hear the fainting call of the desperate one
隐约听见绝望者的微弱呼救
When the storm rages on and on
当暴风雪肆虐不休
And once again it strikes forth with
它又一次狂暴袭来
Such a furious howling blow
挟着怒号般的致命寒流
No mercy given for the lost
对迷途者毫无怜悯
Who is seeking a way out from
他们挣扎着想要逃离
This horrid maze of ice and snow
这冰封雪埋的恐怖迷宫
Under the stars may moon guide your way
愿星月为你指引归途
But cold north winds will blow eternally
但刺骨北风将永世呼啸
Under the stars beneath blazing skies
在繁星之下 燃烧的天幕之下
You were forced to leave from where forest remains
你被迫离开森林盘踞之地
Out from the darkness just like that
就这样挣脱黑暗
A swelling light became
蓦然涌现的光芒
Now chanting for the traveler
此刻为旅人吟唱
Whose road became to its end
他终抵达旅途尽头
The northern lights delight thee
北极光正为你加冕
Sets the darkened skies ablaze
将漆黑的夜空点燃
As you slowly make your way over glade
你缓步穿过冰封的旷野
To reach the firewood's rising gates
向着柴火升起的门扉前行
Savoring come the jaws of night
夜色如巨兽般垂涎逼近
Swallows all but moon and stars
吞噬了仅存的星月辉光
Storm it gropes till raging blow
暴风雪在黑暗中肆虐撕扯
Impaling the one who tries
刺穿每个妄图
To conquer the forest's throne
征服森林王座的逆行者
Beneath the stars may moon guide your way
愿星光与月光为你指引前路
But cold north winds will blow eternally
但刺骨北风将永世呼啸
Beneath the flickering eyes of night
在夜色摇曳的注视下
There under firewood's branch he rests
他蜷缩在柴枝遮蔽处
In the cradle made by encrusted snow
冰晶铸就的雪巢之中
Without a grief or care
无悲无喜 安然栖息