Girlfriend(The Submarines’ Time Warp’66 Mix) - Avril Lavigne

Girlfriend (The Submarines' Time Warp'66 Mix) - Avril Lavigne (艾薇儿)

Lyrics by：Avril Lavigne/Lukasz "Doctor Luke" Gottwald

Composed by：Avril Lavigne/Lukasz "Doctor Luke" Gottwald

Hey hey you you I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女友
No way no way I think you need a new one
你的女友真的不行 我觉得你要换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend
或许我是你的人选
Hey hey you you I know that you like me
我知道你也喜欢我
No way no way you know it's not a secret
你的女友真的不行 人尽皆知
Hey hey you you I want to be your girlfriend
我想成为你的女友
You're so fine I want you mine you're so delicious
你是如此美好让人垂延欲滴 我想将你占为己有
I think about you all the time you're so addictive
无时无刻牵挂你 你让我魂牵梦萦
Don't you know what I can do to make you feel alright
不知道该如何 才能让你感觉良好
Alright alright alright alright
让你感觉愉悦
Don't pretend I think you know I'm d**n precious
别再佯装 我知道你明白我的珍贵
And hell yeah I'm the motherf**kin' princess
没错 我就如完美无暇的公主
I can tell you like me too and you know I'm right
我看得出你也喜欢我 你也知道我说得没错
I'm right I'm right I'm right I'm right
我是对的
She's like so whatever
她是如此平庸
You could do so much better
你能找更好的
I think we should get together now
我想我们应该在一起就现在
And that's what everyone's talking about
每个人都是这样说
Hey hey you you I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女友
No way no way I think you need a new one
你的女友真的不行 我觉得你要换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend
或许我是你的人选
Hey hey you you I know that you like me
我知道你也喜欢我
No way no way you know it's not a secret
你的女友真的不行 人尽皆知
Hey hey you you I want to be your girlfriend
我想成为你的女友
I can see the way I see the way you look at me
你能读懂你看我的眼神
And even when you look away I know you think of me
当你移开视线 我也知道你在想我
I know you talk about me all the time again and again
我知道 你无时无刻都在谈论着我
Again again again
一次又一次地
So come over here
所以来我这吧
So come over here and tell me what I wanna hear
所以来我这吧 说些甜言蜜语
Better yet make your girlfriend disappear
最好是甩掉你的女朋友
I don't wanna hear you say her name ever again
我不愿再听到你说她的名字
And again and again and again
一次又一次地
'Cause she's like so whatever
因为她是如此平庸
And you could do so much better
还有你能找更好的
I think we should get together now
我想我们应该在一起就现在
And that's what everyone's talking about
每个人都是这样说
Hey hey you you I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女友
No way no way I think you need a new one
你的女友真的不行 我觉得你要换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend
或许我是你的人选
Hey hey you you I know that you like me
我知道你也喜欢我
No way no way you know it's not a secret
你的女友真的不行 人尽皆知
Hey hey you you I want to be your girlfriend
我想成为你的女友
In a second you'll be wrapped around my finger
不久我们就会牵手
'Cause I can 'cause I can do it better
因我能更好地担任你女友的角色
There's no other so when's it gonna sink in
已经没有别的人选 所以我们什么时候定下来呢
She's so stupid what the hell were you thinking
她是如此愚蠢 你还在想什么
In a second you'll be wrapped around my finger
不久我们就会牵手
'Cause I can 'cause I can do it better
因我能更好地担任你女友的角色
There's no other so when's it gonna sink in
已经没有别的人选 所以我们什么时候定下来呢
She's so stupid what the hell were you thinking
她是如此愚蠢 你还在想什么
Hey hey you you I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女友
No way no way I think you need a new one
你的女友真的不行 我觉得你要换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend
或许我是你的人选
No way no way
你的女友真的不行
Hey hey you you I know that you like me
我知道你也喜欢我
No way no way you know it's not a secret
你的女友真的不行 人尽皆知
Hey hey you you I want to be your girlfriend
我想成为你的女友
No way no way
你的女友真的不行
Hey hey you you I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女友
No way no way I think you need a new one
你的女友真的不行 我觉得你要换一个
Hey hey you you I could be your girlfriend
或许我是你的人选
No way no way
你的女友真的不行
Hey hey you you I know that you like me
我知道你也喜欢我
No way no way you know it's not a secret
你的女友真的不行 人尽皆知
Hey hey you you I want to be your girlfriend
我想成为你的女友
No way no way
你的女友真的不行
Hey hey