Reflections (I Remember) - Mary J. Blige

Reflections (I Remember) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mary J. Blige/Bryan-Michael Cox/Kendrick Dean/Johnta Austin

I remember
我记得
I remember
我记得
I remember
我记得
I remember
我记得
I remember
我记得
I remember
我记得
I remember
我记得
Back before the record deal and the cars
在唱片合约和豪车之前的岁月
And the cribs and the way that things took off
豪宅与事业腾飞的轨迹
I was signin' at lucy's on 1 25th just tryin' my best to get on
曾在125街的露西酒吧驻唱 拼尽全力追逐梦想
Back when me and puff and big was kids and I knew jodeci
当年与吹牛老爹和Biggie年少轻狂 听着乔迪合唱团成长
I was young and tough and fresh in love and it was
青春莽撞却满怀热恋 那时
All a dream
一切恍如梦境
Signing a contract no guiding light just hopin' I
签下合约却无人指引 只期盼着
I can get out the projects
能带家人搬离贫民窟
And get my family right 'cause they were my life
让他们过上好日子 那是我毕生所求
In a red zones oh in bentley's oh you can catch me tryna do me
红色禁区里 宾利车中 你总能看到我追寻真我
I was jaded on the block I coulda faded on the block
曾在街头迷失彷徨 本可能就此沉沦
But I made it off the block and I
但我终究挣脱泥潭
I remember back when I didn't know which way to live
犹记当年不知人生方向
I remember back when pain was all I had to give
难忘那段唯有痛苦相伴的时光
The reflections of my life I see the lessons that I've learned
生命倒影中 尽是我领悟的箴言
And now I know heartbreak don't exist when it's been torn apart by love
如今明白 被真爱击碎的心 永不会真正破碎
I use to throw a fit I use to shed a doubt
也曾暴躁易怒 也曾满腹疑虑
And blame it on a man but that was Mary than
曾将过错归咎于他人 但那已是过往云烟
And this is Mary now you gotta understand
如今你要明白 这才是真正的我
It's about how we respect ourselves
这关乎我们如何自重自爱
And the men have no control of our self esteem
男人无法左右我们的尊严
And when we see that then we can let go oh
当看清这点 我们终得释怀
I remember back when I didn't know which way to live
犹记当年不知人生方向
I remember back when pain was all I had to give
难忘那段唯有痛苦相伴的时光
The reflections of my life I see the lessons that I've learned
生命倒影中 尽是我领悟的箴言
And now I know heartbreak don't exist when it's been torn apart by love
如今明白 被真爱击碎的心 永不会真正破碎
Now I made some mistakes I lost some friends along the way
我曾犯过错 也失去过挚友
But I don't carry it because it made me a better chick
但我不再背负过往 它们让我更坚韧
It's my life and I know that there's more for me to see
这是我的人生 我知道前方仍有风景
I may not be what I'm suppose to
或许我仍未成为理想模样
But I can tell you right now I ain't what I use to be
但此刻我能笃定 我已脱胎换骨
I remember
我记得
I remember when I didn't know which way to live
记得那时我不知该何去何从
I remember
我记得
I remember when pain was all I had to give
记得痛苦是我唯一的馈赠
The reflections of my life I see the lessons that I've learned
生命倒影中 尽是我领悟的箴言
And now I know heartbreak don't exist when it's been torn apart by love
如今明白 被真爱击碎的心 永不会真正破碎
I remember
我记得
I remember I remember
我记得 永远记得
I remember
我记得
I remember I remember
我记得 永远记得
The reflections of my life I see the lessons that I've learned
生命倒影中 尽是我领悟的箴言
And now I know heartbreak don't exist
如今才明白 心碎不复存在
When it's been torn apart by love by love
当它被爱彻底撕裂 被爱治愈
Don't exist no more
心碎已成过往
I remember
我记得
But I remember I remember
但我记得 我都记得
I remember
我记得
I remember I remember
我记得 永远记得
I remember
我记得
I remember
我记得
I remember
我记得