羊曜日に猫ごっこして - Bonjour铃木

羊曜日に猫ごっこして - ボンジュール鈴木 (Bonjour铃木)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ボンジュール鈴木

曲：ボンジュール鈴木

私の髪をぐしゃぐしゃにして
将我的头发揉得凌乱不堪
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种
意地悪な目でねぇ懲らしめて
用那恶作剧般的眼神 好好惩罚我吧
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种
ねぇいつだって君の事ばっかり
无论何时总是想着关于你的事
出会った日から
自相遇那天起
不安定に泣いたり
就不安地哭泣
そう私こんなんで面倒
是啊 我这副模样实在麻烦
そうキミは鈍感で善良
是啊 你却迟钝又善良
そんな事より甘い甘い
比起那些琐事
君の唇でもっとなぞって
更想用你甜蜜的唇瓣继续描摹
もう引き返せないよ
已经无法回头了
ぎこちなく繋いだ指で
用笨拙相扣的手指
そっとたどって
悄悄探寻
わざとオバケの話用意して
故意准备鬼怪的故事
帰れなくなっちゃった夜にね
在无法归去的夜晚里
淡い淡いハチミツのプール
淡淡蜂蜜的池沼
もっともがき味わうの
愈是挣扎愈是沉溺其中
Baby together
亲爱的 让我们约定永远
Let's say forever
永远永远相伴
Baby together
亲爱的 让我们约定永远
Let's say forever ever ever
直到永恒永世
朝までずっと猫ごっこして
彻夜玩着猫咪游戏
怒られたいの
渴望被你责备
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种
私の髪をぐしゃぐしゃにして
将我的头发揉得凌乱不堪
甘くほどいて
温柔地解开吧
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种
ねえ鮮やかな月の輪郭も
看啊 那皎洁月亮的轮廓
わがままな雨季の心拍も
任性雨季的心跳声
そう私
是啊 我
ふりまわされちゃってる
早已被搅乱心绪
今日キミに
今天在你面前
ふしだらばれちゃってる
暴露了放纵的模样
そんな事より早く早く
比起那些
キミの唇でもっとうばって
更想用你的唇瓣彻底掠夺
もう逃げ出せないよ
已经无法逃脱了
パーティーは終わらないから
因为派对永不会结束
そっとうたって
轻轻地哼唱
羊飼いのベルがなったら
当牧羊人的铃铛响起时
いい子のふりをしてあげるから
我会假装成乖孩子
淡い淡いハチミツのプール
淡淡蜂蜜的池沼
もっともがき恥らうの
愈是挣扎愈是羞怯难当
Baby together
亲爱的 让我们约定永远
Let's say forever
永远永远相伴
Baby together
亲爱的 让我们约定永远
Let's say forever ever ever
直到永恒永世
意地悪な目で
用那恶作剧般的眼神
ねぇ懲らしめて
好好惩罚我吧
壊れてみたいの
想要被你弄坏
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种
私の髪をぐしゃぐしゃにして
将我的头发揉得凌乱不堪
甘くほどいて
温柔地解开吧
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种
朝までずっと
彻夜不停
猫ごっこして怒られたいの
玩着猫咪游戏渴望被责备
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种
私の髪をぐしゃぐしゃにして
将我的头发揉得凌乱不堪
甘くほどいて
温柔地解开吧
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种
意地悪な目で
用那恶作剧般的眼神
ねぇ懲らしめて
好好惩罚我吧
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种
私の髪をぐしゃぐしゃにして
将我的头发揉得凌乱不堪
Everyday everynight everything
每个日夜 一切种种