Surprised By Joy By W Wordsworth - Elijah’s Mantle

Surprised By Joy By W Wordsworth - Elijah's Mantle
以下歌词翻译由微信翻译提供
Surprised by joy
喜不自禁
Impatient as the wind I turned to share the transport
我像风一样不耐烦我转身和别人分享我的成果
Oh with whom but thee
除了你还有谁
Deep buried in the silent tomb
深埋在寂静的坟墓里
That spot which no vicissitude can find
世事变迁找不到的地方
Love faithful love recalled thee to my mind
爱忠贞不渝的爱把你召回我的脑海
But how could I forget thee
可我怎能忘记你
Through what power
多么强大的力量
Even for the least division of an hour
哪怕只有一个小时
Have I been so beguiled as to be blind
我是不是被骗得盲目无知
To my most grievous loss
我痛失挚爱
That thought's return
这种想法卷土重来
Was the worst pang
是最痛苦的事
That sorrow ever bore
悲伤让我感到厌倦
Save one
留一个
One only
独一无二
When I stood forlorn
当我孤苦伶仃
Knowing my heart's best treasure was no more
我知道我心中最珍贵的财富已经不复存在
That neither present time
无论是现在
Nor years unborn
亦或是未来的岁月
Could to my sight
能否出现在我眼前
That heavenly face restore
美丽容颜重现