風さがし - 清浦夏実

风さがし (full-colored samba mix) - 清浦夏実 (Natsumi Kiyoura)

词：高月みたか

曲：铃木智文

风の行方を
风的去向
探して来たけど…
我有去寻找过
一人空を见上げて
独自一个人仰望着天空
少しお休み
稍稍休息了一会儿
忘れていた
我忘记了
栀子の匈い感じて
感受着栀子花的香味
ふぅ…、深呼吸
呼 深呼吸
そうね、气がついた
对啊 我知道了
空はまだ苍く
天空还是蔚蓝的
あなたまでつながってるの
和你还有羁绊
だから 大丈夫
所以 没关系的
私きっと见つけるよ
我一定能够找到
いつかあなたに届くように
总有一天会传达给你
风に诱われて
被风邀请着
走って来たけど… なぜか
跑了过来 可是为什么
何处か知らない
我不知道这是什么地方
场所で 道に迷った
我迷路了
いつのまにか
不知什么时候
セイタカ草の并ぶ道
狗尾草并列的道路
はぁ…、ため息
啊地叹了一口气
でもね、平气だよ
但是 没关系的
云が流れてく
云朵在流淌
その先にあなたがいるの
你在云朵流淌的远方
だから 信じてる
所以 请相信
私きっと追いつくよ
我一定能够追赶上
いつもあなたを想うから
一直都在想着你
一人…寂しい?
一个人 寂寞吗
见つけて 风の向こうで
你发现了吗 风的那一边
笑颜 泣き颜だって
现在的笑脸是之前的泪脸
分かち合える
有能够一起
谁かがいる
分享的人
今はまだ来ない
现在还没有来的
大人になったその时に
变成大人的时候
きっと 见つかるように
一定能够发现
想いは时を超えてく
想念跨越了时间
いつかあなたに届くように
希望有一天能够传达给你
私らしくある为に
未来更自我一点儿