Casual Match - Suzanne Vega

Casual Match - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mitchell Froom/Suzanne Vega

I only turned to see
回首只为一探究竟
What hand had set this inner field alight
是谁点燃了这片心田的野火
Against the flame I see
逆光中依稀可见
The outline of a man against a night
夜幕下男人模糊的轮廓
Take back your sympathy
收回你可笑的怜悯
I do not need to drink that bitter stuff
我不愿再饮这苦酒
Id rather break the thread
宁愿亲手斩断
That bound us close and say we called a bluff
将我们紧缚的虚伪誓言
A casual match
偶然擦出的火花
In a very dry field
在干涸的田野上
What could be
会带来什么
The seasons yield
季节的馈赠
A casual match
偶然擦出的火花
In a very dry field
在干涸的田野上
What could be
会带来什么
The seasons yield
季节的馈赠
My eyes have gone to coal
我的眼眸已燃尽成灰
Its nothing I would be concerned about
无需为此挂怀
Observe the moment
静观此刻
When the heat of love becomes the chill of doubt
当爱的炽热化作猜忌的寒霜
A casual match
偶然擦出的火花
In a very dry field
在干涸的田野上
What could be
会带来什么
The seasons yield
季节的馈赠
A casual match
偶然擦出的火花
In a very dry field
在干涸的田野上
What could be
会带来什么
The seasons yield
季节的馈赠
A casual match
偶然擦出的火花
In a very dry field
在干涸的田野上
Fire and ash
烈焰与灰烬
Is the seasons yield
便是季节的答案
We look for a sign
我们寻觅征兆
But it is not revealed
却始终未见分晓
Fire and ash is the
烈焰与灰烬
Seasons yield
是季节的终章