Pilgrimage - Suzanne Vega

Pilgrimage - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anton Sanko/Suzanne Vega

This line is burning
生命如线 熊熊燃烧
Turning to ash as it hits the air
触及空气 化为灰烬飘散
Every step is a day in the week
每个步伐都是周而复始的轮回
It's a Sunday or Monday
无论是安息日或忙碌的周一
A march over months of the year
跨越岁月长河的漫漫征途
This life is burning
此生如火 炽烈燃烧
Turning to ash as it hits the air
触及空气 化为灰烬飘散
Every death is an end in the race
每次逝去都是赛程的终点
It's a stopping and starting
这是停歇与启程的交织
A march over millions of years
亿万年的漫长跋涉
Travel arrival
旅途终将抵达
Years of an inch and a step
一寸一步 岁岁年年
Toward a source
向着那源头
I'm coming to you
我正朝你而去
I'll be there in time
终会如期而至
This land is burning
这片土地在燃烧
Turning to ash as it hits the air
触及空气 化为灰烬飘散
Every line is a place on a map
每条线都是地图上的标记
It's a city or valley
或城市或山谷
A mark on these miles of fields
在这绵延田野间刻下印记
Travel arrival
旅途终将抵达
Years of an inch and a step
一寸一步 岁岁年年
Toward a source
向着那源头
I'm coming to you
我正朝你而去
I'll be there in time
终会如期而至
Travel arrival
旅途终将抵达
Years of an inch and a step
一寸一步 岁岁年年
Toward a source
向着那源头
I'm coming to you
我正朝你而去
I'll be there in time
终会如期而至
Take this
收下这
Mute mouth
缄默的唇
Broken tongue
破碎的舌
Now this
如今这
Dark life
晦暗生命
Is shot through with light
被光芒刺穿
Take this
收下这
Mute mouth
缄默的唇
Broken tongue
破碎的舌
Now this
如今这
Dark life
晦暗生命
Is shot through with light
被光芒刺穿
Take this
收下这
Mute mouth
缄默的唇
Broken tongue
破碎的舌
Now this
如今这
Dark life
晦暗生命
Is shot through with light
被光芒刺穿
Take this
收下这
Mute mouth
缄默的唇
Broken tongue
破碎的舌
Now this
如今这
Dark life
晦暗生命
Is shot through with light
被光芒刺穿
Travel arrival
旅途终将抵达
Years of an inch and a step
一寸一步 岁岁年年
Toward a source
向着那源头
I'm coming to you
我正朝你而去
I'll be there in time
终会如期而至
Travel arrival
旅途终将抵达
Years of an inch and a step
一寸一步 岁岁年年
Toward a source
向着那源头
I'm coming to you
我正朝你而去
I'll be there in time
终会如期而至
This line is burning
生命如线 熊熊燃烧
Turning to ash as it hits the air
触及空气 化为灰烬飘散
Every step is a day in the week
每个步伐都是周而复始的轮回
It's a Wednesday or Thursday
或是周三 或是周四
A march over months of the year
跨越岁月长河的漫漫征途
I'm coming to you
我正朝你而去
I'll be there in time
终会如期而至
I'm coming to you
我正朝你而去
I'll be there in time
终会如期而至