Institution Green - Suzanne Vega

Institution Green - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anton Sanko/Suzanne Vega

Institution green
绿色机构里
The walls are cracked and dim
墙壁斑驳昏暗
And we are standing in a line
我们排着长队
Waiting for our faces to be seen
等待被看见面容
Institution green
绿色机构里
Watch the floor and cound the hours
盯着地板数着时间
None will meet my eyes
无人与我目光交汇
Private people in this public place
在这公共场合各自封闭
I wonder if they'll take a look
不知他们是否会垂眸一顾
Find my name inside that book
在册页间寻觅我的名姓
Lose me on the printed page
任我迷失于铅字丛林
Where to point the aimless rage
无处安放这迷惘愤懑
I cast my vote upon this earth
我将选票投掷尘寰
Take my place for what it's worth
以微薄之躯占据方寸
Hunger for a pair of eyes
渴盼一双明眸注视
To notice and to regognize
予我以凝视与确认
Institution green
绿色机构里
A woman stands behind a table
一位女士站在桌后
She will call my name
她将呼唤我的名字
After that I'll be admitted in
之后我便能进入其中
Wonder if she'll take a look
不知她是否会看一眼
Find my name inside that book
在册页间寻觅我的名姓
Lose me on the printed page
任我迷失于铅字丛林
Where to point the aimless rage
无处安放这迷惘愤懑
I cast my vote upon this earth
我将选票投掷尘寰
Take my place for what it's worth
以微薄之躯占据方寸
Hunger for a pair of eyes
渴盼一双明眸注视
To notice and to regognize
予我以凝视与确认
Institution green
绿色机构里
Teach me how to pull the lever
教我如何拉动操纵杆
Push the curtain closed
将帷幕重重拉上
Take what's needed then just
取走所需便放我离去
Let me go
让我自由
Take what's needed then just
取走所需便放我离去
Let me go
让我自由
Take what's needed then just
取走所需便放我离去
Let me go
让我自由
Just let me go
就放我走吧
Just let me go
就放我走吧