Sista Girl - Heather Headley

This is for my sisters
这首歌献给我的姐妹
And all my sister girls
所有的姐妹
Um

Yeah

She was five foot nine
她高挑美丽
And she didn't wear shoes
她没有穿鞋
Body like a goddess
她的身材如此曼妙，令人痴迷
Walk by her own rules
她遵循自己的原则
Reign supreme over her ghetto kingdom
她统治着贫民窟王国
Possess interlectually wisdom
她充满智慧
Any man she met wanted a piece of her
所有男人都渴望得到她
Qualifying things in hopes to creep with her
希望与她相守
Talk like twenty-five
她的言行与外表
Look like twenty-three
看起来如此成熟
Who could believe the sister's only fourteen
谁会相信她只有十四岁
Hold On
坚持住
If You Can
如果你能
Cross Your Legs
翘起腿
Forget that man
忘记那个人
Someday
有一天
You'll look back and understandddd
你回首，你就会明白
Sista Girl
我的姐妹
You're only a child
你只是一个
Walkin' around sista girl
四处游荡的小孩，我的姐妹
Don't let 'em rock your world
不要让他们摧毁你的世界
Sista Girl
我的姐妹
Dee Dee Dee Dee Dee

Sista Girl
我的姐妹
You're Only
你只有
Fourteen
十四岁
In retrospect he wasn't really her type
回顾过去，他并不适合她
But he was tall with big hands and the sexiest eyes
然而他高大英俊，并有双温柔的大手和迷人的双眼
So she fell for him and in the blink of an eye
因此，她为他倾心
He became part of her for the rest of her life
眨眼间，他已成为她生命的一部分
Four months later considering her plight
四个月后，她陷入困境
Belly's gettin' bigger she saw the plus sign
她的肚子日渐凸起，她怀孕了
So she she calls him up hoping he'll easy her pain
因此，她打电话给他以寻求安慰
Don't remember her name
他却已不记得她的名字
Hold On
坚持住
If You Can
如果你能
Cross Your Legs
翘起腿
Forget that man
忘记那个人
Someday
有一天
You'll look back and understandddd
你回首，你就会明白
Sista Girl
我的姐妹
Only a child
你只是一个
Walkin' around sista girlllll
四处游荡的小孩，我的姐妹
Don't let 'em rock your world
不要让他们摧毁你的世界
Sista Girl
我的姐妹
Deeeeeeee

Sista Girl
我的姐妹
Only Fourteen
你只有十四岁
Hey Um hey unh unh unh unh

Hummm Momma used to say sweet child
妈妈过去常说 ，亲爱的孩子
The world is at your door
世界就在你的面前
Don't give it all away
不要放弃一切
Just look
看
There's so much of life in store for you
生活还有更多美好的事等待着你
Huh

Baby wait and see
宝贝，拭目以待吧
Take your time
慢慢来
Feed your mind
充实你的思想
Be free
释放自己
Hey Oh lord have mercy
主啊，求你怜悯
Be my world sista girl
成为我的世界，我的姐妹
Uhnn

Dee Dee Dee Dee Dee Dee

Hold on
坚持住
Be strong
要坚强
Sista girllllllll
我的姐妹
Hey Hey Hey Hey

You are only a baby sista
你只是个孩子，我的姐妹
Sista sista sista sista girl
我的姐妹
Cause you're only fourteen
因为，你只有十四岁
Listen to the sisters girl
听姐妹们说
Yee eee yea ohhh sisters
姐妹们
What you say what you say what you say now
你说什么
Listen sister sister
仔细听好，我的姐妹
Ohhh Unnhhhhhh