SOUTHPAW - MEG

SOUTHPAW - MEG (頼近恵子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEG/前山田健一

曲：前山田健一

約束のゲームで
在约定的比赛中
高めのストレート
一记高昂的直球
いざ 現れし ライバル
此刻 现身的劲敌
高なる鼓動
心潮剧烈轰鸣
ひかえめなサインは
看似低调的暗号
おあいにくさまだわ
实则是绝妙的陷阱
ミスは似合わない
失误可不符合
可憐に 直球で勝負
以直球决胜的华丽姿态
クールの奥に 隠してある
冷静表象之下 暗藏汹涌
ハートに 踏み込むるの いま
此刻 直击内心的深处
闇夜に咲く 甘い 危険な香り
暗夜中绽放的甜蜜危险香气
今夜のがせない
今夜绝不能错过
勝負ね スリーストライク
胜负在此 三振出局
ライトレフトセカンド ショート
左外野手 二垒手 游击手
サード ファースト
三垒手 一垒手
センター キャッチャー
中外野手 捕手
ナインの ちからを あわせ
九人同心 齐力奋战
ベースボール ベースボール
棒球 棒球 棒球
ベースボール
棒球
ベースボール ベースボール
棒球 棒球 棒球
ベースボール
棒球
マウンドにそびえ立つ
屹立于投手丘之上
私は私は潤わしの サウスポー
我正是那傲然屹立的左投手
黒髪をなびかせ
黑发随风飘扬
旧車のツーシーター
双座古董车的轰鸣
いざ 現れし スラッガー
此刻 登场的主炮强打
高なる鼓動
心潮剧烈轰鸣
暮れるネオンの街
霓虹渐暗的街道
突然のフェイクボール
突如其来的假动作球
恋はまやかし?
恋情皆是虚幻？
ルージュで 直球で勝負
涂上口红 以直球决胜
プルシャンブルーの
普鲁士蓝的
ハイヒールきめて
高跟鞋锁定目标
狙いをさだめるの いま
此刻 精准瞄准猎物
闇夜に咲く 甘い 危険な香り
暗夜中绽放的甜蜜危险香气
今夜のがせない
今夜绝不能错过
勝負ね スリーストライク
胜负在此 三振出局
ライトレフトセカンドショート
左外野手 二垒手 游击手
サード ファースト
三垒手 一垒手
センター キャッチャー
中外野手 捕手
ナインの ちからを あわせ
九人同心 齐力奋战
ベースボール ベースボール
棒球 棒球 棒球
ベースボール
棒球
ベースボール ベースボール
棒球 棒球 棒球
ベースボール
棒球
マウンドにそびえ立つ
屹立于投手丘之上
私は私は潤わしの サウスポー
我正是那傲然屹立的左投手
突然に盗んだキュートな悪いひと
突然偷走芳心的狡黠坏家伙
いじわるね何度も何度も想うけど
真让人困扰 反反复复思恋难止
星たちが眠るまで最後の一球は
直至群星沉睡前 最后一球定胜负
ライトレフトセカンドショート
左外野手 二垒手 游击手
サード ファースト
三垒手 一垒手
センター キャッチャー
中外野手 捕手
ナインの ちからを あわせ
九人同心 齐力奋战
ベースボール ベースボール
棒球 棒球 棒球
ベースボール
棒球
ベースボール ベースボール
棒球 棒球 棒球
ベースボール
棒球
マウンドにそびえ立つ
屹立于投手丘之上
私は私は潤わしの サウスポー
我正是那傲然屹立的左投手