ZZZ - MEG

ZZZ - MEG (頼近恵子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEG/古川本舗

曲：古川本舗

息をとめて ぼくら
屏住呼吸的我们
抱き合ってたんだ
曾经相拥而泣
壁にかけた 夜空
高悬墙面的夜空
まだ ユメの途中
此刻仍处梦境途中
ほどけた靴ひもで
用解开的鞋带
結んだ 夜明け
系紧这破晓时分
光が たりない たりない
光芒是如此不足 如此不足
昨日は どこまで
昨日的对话
話したっけ
究竟进行到了哪里
誤解させないように
为了不让你产生误解
したいのね
我刻意保持分寸
新しいしるしね
刻下崭新的印记
上書きする様に
如同覆盖往昔般
行き着く場所には
将要抵达的彼端
誰か いるの
是否有谁在守候
誰が 待ってるの
究竟是谁在等待
沈んでゆく ぼくら
逐渐下沉的我们
とぎれとぎれに
在断续的时空中
宇宙いろの夜空
宇宙般绚烂的夜空
まだ ユメの途中
此刻仍处梦境途中
孤独に秘めたもの
深藏于孤独中的秘密
しまってたいのね
想要永远封存吧
かわいそう
如此惹人怜爱
つつんであげるよ
就让我将你包裹
ベイベ
亲爱的
それから どこまで
从那之后的故事
話したっけ
究竟延续到何处
何も決めないように
为了不让任何决定
したいのね
被草率地做出
楽しいゲームに
在这愉快的游戏里
終わりがないように
仿佛永无止境般
みえるものが 全てと
所见之物皆以为
思っているの
就是世界的全部
わからないの
始终无法参透
変わってゆく ぼくら
逐渐蜕变的我们
広がってく世界
不断扩展的世界
宇宙いろの 夜空
宇宙般绚烂的夜空
まだ ユメの途中
此刻仍处梦境途中
眠れない日のために
为了那些无眠之夜
おぼえておくよ
我会牢牢铭记此刻
Yeah そばにいるよ
嗯 我会陪伴在你身旁
ベイベ
亲爱的
今日までは
直到今天为止
テーブルの向こうに
餐桌对面的位置
誰もいなくて
始终空无一人
それは そう
这原本就是
あたりまえだと
理所当然之事
思ってたんだ
我曾这样以为
これからは 美しい名前を
从今往后要为彼此
呼び合う 明日ね
呼唤美丽的名字
なんて 思っていたんだ
这样的憧憬始终存在
変わってゆく ぼくら
逐渐蜕变的我们
広がってく世界
不断扩展的世界
宇宙いろの 夜空
宇宙般绚烂的夜空
まだ ユメの途中
此刻仍处梦境途中
眠れない日のために
为了那些无眠之夜
おぼえておくよ
我会牢牢铭记此刻
Yeah そばにいるよ
嗯 我会陪伴在你身旁
ベイベ
亲爱的