HIGHTEEEN - MEG

HIGHTEEEN - MEG (頼近恵子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEG

曲：横山裕章

そうゆうもんだって知ってる
我早就知道事情会是这样
たとえば
比方说
揺れてもブレない
即使动摇也绝不退缩
そんなコばっか 嘘 crying
那种漂亮话全都是谎言 哭泣吧
召し上がれ
尽情享用吧
そう 夢見る女のコ
没错 做着白日梦的女孩
You alright
你还好吗
現実派の ずるいコほど
越是现实的狡猾家伙
清楚を着こなすの
越能将清纯演绎得完美
なぜか知らない
我也不知为何
I never wanna grow up
我永远都不想长大
You know this is me
你知道这就是我
こなしちゃってない
做不到游刃有余
無理してない
也无需强撑伪装
I never wanna grow up as you say
我永远都不会像你说的那样长大
革命にハイタッチ
给革命一个击掌
こびない派なの
我可不是谄媚派
そこんとこ よろしく
这一点还请多关照
ね オネガイ
呐 拜托了
そうゆうもんだって知ってる
我早就明白世事本如此
たとえば
比方说
ぬけてて カワイイ
呆呆的样子反而可爱
そんなコだった 嘘 crying
那种人设都是谎言 哭泣吧
召し上がれ
尽情享用吧
不器用な女のコ
笨拙迟钝的女孩
You alright
你还好吗
お利口じゃなきゃ
要是不够聪明乖巧
そのお洒落はできないでしょ
可没法玩转那种时尚吧
ね もうついてけない
呐 我已经跟不上节奏了
I never wanna grow up
我永远都不想长大
You know this is me
你知道这就是我
こなしちゃってない
做不到游刃有余
無理してない
也无需强撑伪装
I never wanna grow up as you say
我永远都不会像你说的那样长大
革命にハイタッチ
给革命一个击掌
こびない派なの
我可不是谄媚派
そこんとこ よろしく
这一点还请多关照
ね オネガイ
呐 拜托了
Da da da la la da da
哒 哒 哒 啦 啦 哒 哒
Da da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
La da da da da
啦 哒 哒 哒 哒
Da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
Da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
Da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
Da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒
Da da da da da da
哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da da da da
哒 哒 哒 哒
I never wanna grow up
我永远都不想长大
You know this is me
你知道这就是我
見失って サビちゃうまえに
在迷失自我锈蚀之前
I never wanna grow up
我永远都不想长大
Go your own way
走你自己的路
哀しみに ハイキック
给悲伤一记高踢
おみまいするから
我会去治愈它的
そこんとこ よろしく
这一点还请多关照
ね オネガイ
呐 拜托了
I never wanna grow up
我永远都不想长大
You know this is me
你知道这就是我
こなしちゃってない
做不到游刃有余
無理してない
也无需强撑伪装
I never wanna grow up as you say
我永远都不会像你说的那样长大
革命にハイタッチ
给革命一个击掌
こびない派なの
我可不是谄媚派
そこんとこ よろしく
这一点还请多关照
ね オネガイ
呐 拜托了