Younger - Steve Wynn

Younger - Steve Wynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Strip the hero of his sking
剥去英雄的外皮
And see the freak show withing
窥见内心的畸形秀
An attic space in the house of sing
在歌唱之屋的阁楼里
With pompadours and paraffing
蓬巴杜发型与石蜡共舞
She strokes your hair and says with a gring
她轻抚你的发丝狞笑道
"Here's the door but don't come in
"门在这里但别进来
Come back when you're younger"
等你重返青春再来"
Someone asked me "Why is youth
有人问我"为何青春
Wasted on the rude and uncouth
虚度在粗鄙无礼中
Blinded on cheap vermouth
沉醉于廉价苦艾酒
A would be poet in Duluth
德卢斯有个自诩的诗人
Long on time short in the here we
时光漫长 当下却短暂
Fantasies of John Wilkes Booth
幻想着约翰·威尔克斯·布斯的疯狂
Come back when you're younger
待你重返年少时再来
Come back when you're younger"
等你重返青春再来"
She dreams of an older man
她梦着一位年长的男人
Who holds delusions he still can
是谁仍妄想自己能够
Deny he's an also-run
否认他只是个失败者
Clutching to an empty plan
紧握着空洞的计划不放
"Come and sit on my divan
"来坐在我的长沙发上
Don't say a word I'm your biggest fan"
别说话 我是你最狂热的粉丝"
Come back when you're younger
待你重返年少时再来
Better minds and bigger hearts
更睿智的头脑 更宽广的胸怀
Larger scale and cheaper parts
更宏大的格局 更廉价的零件
Faded patrons of the arts
艺术赞助人已黯然失色
High heeled post-operation tarts
高跟鞋下是整容后的风尘女子
Bitter ale and blunted darts
苦涩的啤酒与钝掉的飞镖
Sliding quickly down the charts
在排行榜上急速下滑
Come back when you're younger
待你重返年少时再来
Come back when you're younger
待你重返年少时再来
Come back when you're younger
待你重返年少时再来