Something to Remember Me By - Steve Wynn

Something to Remember Me By - Steve Wynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You pull thorns from my hands
你从我掌心拔除荆棘
And then wait for your reward
随即静候你的犒赏
When you know they're the same ones
明知这些尖锐痛楚
You placed there the night before
正是你昨夜亲手栽种
You glance in the mirror
每当你编织谎言
Every time that you lie
总要瞥向镜中倒影
You're well rehearsed
连泪水都像排练
Every time that you cry
每次哭泣都精准如戏
Well here's a little something
好吧 留些小物件
To remember me by
让你记得我曾来过
Yeah here's a little something
是的 留些小纪念
To remember me by
让你记得我曾来过
You fed me the skin off my back
你剥下我的皮肉喂我
And asked me if it tasted good
还问我是否美味可口
You knew I never loved you
当你追问我会否永远爱你
When you asked me if I always would
其实早知我从未动心
I'm leaving now but don't ask why
我即将离去 不必追问缘由
If you don't know then don't even try
若你浑然不觉 更无需强求
But here's a little something
但请收下这份微薄心意
To remember me by
让你记得我曾来过
Yeah here's a little something
是的 留些小纪念
To remember me by
让你记得我曾来过
Yeah kindness and love
所谓温柔与爱意
Are only the means to an ends
不过是达成目的的工具
Unless the end is the beginning
除非结局即是开端
And we start all over again
我们才能重新来过
If there's a place
若真有那么一个地方
Where evil goes to die
能让罪恶消亡
I'm certain that you'd qualify
你必定榜上有名
Till then
在那之前
Here's a little something to remember me by
留此信物 以寄相思
Yeah here's a little something
是的 留些小纪念
To remember me by
让你记得我曾来过
Ah here's a little something
啊 留些小物件
To remember me by
让你记得我曾来过