Wild N’ Free - Ian Hunter

Wild N' Free - Ian Hunter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Oh i'd never known what it was like to free
哦 我从未真正体会过自由的滋味
I always thought it was never true
我一直以为那只是虚幻的谎言
I got a feeling i was lost in space
我感觉自己迷失在无尽的宇宙中
Did not like my face
并不喜欢自己的模样
Just wanted to be
只想要做真实的自己
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Like a hurricane
如飓风般
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Oh insanity's so insane
疯狂如此疯狂
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
I ain't got no got no got no name
我无名无姓
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Don't want no ball and chain
不愿被束缚
Damn people telling me that i was thinking bad
人们总说我思想不正
Had me believing they was right
让我一度相信他们是对的
All they wanted was another slob
他们只想要另一个奴隶
In some stinking job
在令人作呕的工作中
That just ain't me i just want to be
但那不是我 我只想成为
W w w wild 'n free wild 'n free
狂野而自由的狂野而自由
Like a hurricane
如飓风般
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Oh insanity's so in so insane
疯狂如此疯狂
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
I ain't got no name
我无名无姓
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
I don't i don't want to know a ball and chain
我不愿被束缚
Just then i found out i was too broke to get out
那时我发现我太穷无法逃脱
So i took to the road no one was having me
于是我踏上旅途 无人接纳我
I said don't want no handouts
我说我不需要施舍
Cause i'm making out
因为我正在挣脱束缚
You ain't like me i just want to be
你和我不同 我只想成为自己
Uh uh uh wild 'n free
狂野而自由
I tried to tell you babe but you never understood
我曾试图告诉你 但你从未理解
I always tried to make you see
我一直努力让你明白
But you believed just what your old man said
但你只相信你父亲的话
He had you chained to his head
他把你束缚在他的思想里
And its on tv tv tv tv
它在电视上 电视上 电视上 电视上
Want to be want to be want to be
想要成为 想要成为 想要成为
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Like a hurricane
如飓风般
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Oh insanity's so insane
疯狂如此疯狂
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
I ain't got no got no got no name
我无名无姓
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Don't want no ball and chain
不愿被束缚
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Just like a ball a ball a ball of fire
如同燃烧的火球
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Like it high its getting higher
激情不断攀升
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Like some bolt from out the sky
如同天降的闪电
Wild 'n free wild 'n free
狂野而自由 狂野而自由
Like some bullett
像子弹一样
Say goodbye
告别束缚