Restless Youth(Clean Album Version) - Ian Hunter

Restless Youth (Clean Album Version) - Ian Hunter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's much the same as anyone
他与常人并无两样
He don't do what he's told
却从不听从管教
He got hostile on his school report
成绩单上写满叛逆
And he leaves his mother cold
让母亲心寒如霜
His father owned a bakery
父亲曾经营面包坊
One day they found him hanged
某日悬梁自尽身亡
It ain't good to be free in Little Italy
小意大利的自由 不过是虚妄幻想
His son's the leader of the gang
他的儿子成了帮派首领
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
He soon found out he could not work
他很快发现无法正经工作
The money was no good
那些钱来路不正
This child of the city hit the welfare kitty
这个城市的孩子只能靠救济金度日
Did some runnin' for the hoods
为街区四处奔波卖命
And the logic of the street was such
街头法则扭曲变形
That everything was bent
所有事物都已扭曲变形
There's a lot of white collars
多少白领衣冠楚楚
Stealing government dollars
盗取国库钱财无数
Wouldn't notice
却无人察觉
Such a little percent
这微不足道的损失
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS no for feeling
躁动不安 无处宣泄
RESTLESS YOUTH
躁动青春
Now I went to his graduation
如今我参加他的毕业典礼
In some Brooklyn overnight jail
在布鲁克林的临时牢房过夜
He said he was a member of the rock'n roll nation
他说自己是摇滚国度的成员
But his face was drawn 'n pale
但他的面容憔悴苍白
They gave him a suspended sentence
他们给了他缓刑
'N he got straight on the phone
他立刻拨通了电话
Called a big
打给一个
Big
大人物
Man with a Miami tan 'n said
迈阿密晒黑的男人说道
Hi I'm Al Capone
你好 我是阿尔·卡彭
The 2nd Restless Youth
第二代躁动青年
RESTLESS YOUTH
躁动青春
What can know I'm your reginnal
怎会不知我是你的主宰
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
Body I know cold it's truth
这副身躯早已尝尽冰冷真相
RESTLESS YOUTH
躁动青春
Now his first hit came at seventeen
十七岁那年他初次扣动扳机
His second was his last
第二次便成绝响
Some dealer ran screaming from the scene
毒贩尖叫着逃离现场
As the bullets whistled past
子弹在耳畔呼啸
'N the cop that killed him shook his head
击毙他的警察摇着头
And said I swear the truth
发誓所言非虚
When I know it was some old
当我明白那是个老人
Old man 'n not a restless youth
而非躁动的青年
The man is
那人就是
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
I'm got it
我明白了
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
I got lose the puea
我迷失了方向
RESTLESS YOUTH
躁动青春
Now the moral of this story is
这个故事告诉我们
That all he saw was greed
他眼中只有贪婪
Legal
合法
Illegalities 'n all them politician thieves
非法勾当与政客窃贼横行
Good people of the USA
善良的美国民众啊
If you want your kids to grow
若想子女茁壮成长
Then check your harvest carefully
请仔细审视你的耕耘
Don't reap; before you sow
未播种前 莫要收割
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
I just know it's
我只知道这是
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
You wanna know touch you no your rain
你想触碰却淋不到自己的雨
RESTLESS YOUTH
躁动青春
No ganna RESTLESS YOUTH
永不妥协的躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
Then they gonna be the
他们终将成为
RESTLESS RESTLESS RESTLESS YOUTH
躁动 躁动 躁动的青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春
RESTLESS YOUTH
躁动青春