Thank U 4 Today - mihimaru GT

Thank U 4 Today - mihimaru GT (大和美姬丸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hiroko/mitsuyuki miyake/HIKARI

曲：hiroko

Thank u 4 today
感谢今天
今日の日にバイバイ
向今天挥手告别
頑張ったあなたに
对努力拼搏的你
お疲れ(ちゃん)
道声辛苦（亲爱的）
イヤっちゅうほどね
厌烦到想要尖叫
夢見ちゃうよね
却又做着美梦对吧
だから行くのさまた明日
所以继续前行吧直到明天
あぁ何で誰もわかんねーの?
啊为什么谁都不理解？
棚に上げる
搁置许久的
プレゼンの完成度
提案完成度
タンテーボーの様
像坦特波般仓促完成
時計周り
时针转动的节奏里
冷や汗も枯れた
冷汗都已流干
会議また延長
会议再次延长
夕方になれば
待到黄昏时分
お楽しみの合コン
终于盼来联谊聚会
下心誠実と混沌
真诚与混沌并存的私心
ゾッコンにさせてよ
请让我彻底沉醉其中
頭にネクタイ今日も
今天领带依旧
踏んだり蹴ったりの一日も
被踩踏又踢开的一天啊
明日になりゃ忘れてる
到了明天就会忘记
そう信じ帰り道コンビニ
如此坚信着回家路上
手に取る缶ビール
顺手买的罐装啤酒
Thank u 4 today
感谢今天
今日の日にバイバイ
向今天挥手告别
頑張ったあなたに
对努力拼搏的你
お疲れ(ちゃん)
道声辛苦（亲爱的）
イヤっちゅうほどね
厌烦到想要尖叫
夢見ちゃうよね
却又做着美梦对吧
だから行くのさまた明日
所以继续前行吧直到明天
住宅ローン車のローン
房贷车贷
光熱費に年金保険と
水电费年金保险
入っては出てゆく
收入与支出的
ローテーション
无限循环
雀の涙の家計簿
寒酸的家计簿上
何の為に生きてるの?
究竟为何而活？
いつの日か今を笑えると
终有一天能笑着面对此刻
雨の日も風の日もgoing on
无论风雨都继续前行
あると信じてる
坚信着明天会有
明日のいいこと
美好的事情发生
ピカピカのワックス洗車
给爱车打上闪亮车蜡
奮発した午前中
奢侈消费的上午
息巻いて出かけた瞬間
意气风发出门的瞬间
どしゃ降りの午後
遭遇倾盆大雨的午后
Thank u 4 today
感谢今天
今日の日にバイバイ
向今天挥手告别
頑張ったあなたに
对努力拼搏的你
お疲れ(ちゃん)
道声辛苦（亲爱的）
イヤっちゅうほどね
厌烦到想要尖叫
夢見ちゃうよね
却又做着美梦对吧
だから行くのさまた明日
所以继续前行吧直到明天
Thank u 4 today
感谢今天
今日の日にバイバイ
向今天挥手告别
頑張ったあなたに
对努力拼搏的你
お疲れ(ちゃん)
道声辛苦（亲爱的）
イヤっちゅうほどね
厌烦到想要尖叫
夢見ちゃうよね
却又做着美梦对吧
だから行くのさまた明日
所以继续前行吧直到明天
Thank u 4 today
感谢今天
今日の日にバイバイ
向今天挥手告别
頑張ったあなたに
对努力拼搏的你
お疲れ(ちゃん)
道声辛苦（亲爱的）
イヤっちゅうほどね
厌烦到想要尖叫
夢見ちゃうよね
却又做着美梦对吧
だから行くのさまた明日
所以继续前行吧直到明天