Hiccups - Darren Hanlon

Hiccups - Darren Hanlon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someday without trying

You'll find something that's rare

Like an eight letter word

On a triple word square
在三倍字格上
And I knew a girl
我曾认识一个女孩
Who thrived on secondhand news
她沉迷于二手消息
She wore clips in her hair
发间别着发夹
And she judged boys by their shoes
以鞋子评判男孩
Call it coincidence
说是巧合也罢
But whenever we're together
但每当我们相聚
You're on top of the world
你站在世界之巅
While I'm under the weather
而我却萎靡不振
A thousand ideas
千万种思绪
I try to tell crossword girl
想对填字游戏女孩倾诉
How do I get one across
如何才能让你明白
When you're always too down
当你总是如此低落
And if things get hard
若前路艰难
Will you throw in the pen
你会否就此搁笔
But if you are unsure
若你仍心存疑虑
You can pencil it in
不妨先用铅笔轻描淡写
Call it coincidence
说是巧合也罢
But whenever we're together
但每当我们相聚
You're on top of the world
你站在世界之巅
While I'm under the weather
而我却萎靡不振
Hold your breath for up to ten seconds
屏住呼吸默数十秒
Ask a friend a good friend
问问挚友 那位知心好友
To scare you when you least expect it
在你毫无防备时吓你一跳
And if that doesn't work
如果这招不管用
Stand on your head and drink a glass of water
就倒立着喝下一杯水
Call it coincidence
说是巧合也罢
But whenever we're together
但每当我们相聚
You're over the moon
你总是兴高采烈
While I'm under the weather
而我却萎靡不振