The Last Night Of Not Knowing You - Darren Hanlon

The Last Night Of Not Knowing You - Darren Hanlon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been through it all sorted shade from light
历经沧桑 辨明是非黑白
Recounted each step that I made on that night
细数那晚踏出的每一步足迹
Along stone-cobbled streets
沿着鹅卵石铺就的街道
Scribbled throughout the town
足迹蜿蜒贯穿整个小镇
To a candle-lit bar university ground
来到烛光摇曳的酒吧 大学园区旁
A friend in a band was what brought you there too
乐队里的朋友将你也带到此处
On the last night of not knowing you
在尚未相识的最后一夜
The last night of not knowing you
那尚未相知的最后一夜
Arrangement of strangers tables and chairs
陌生人的排列 桌椅错落有致
Tobacco and wine left me fuzzy upstairs
烟草与美酒让我神志恍惚
But what weak minds prevent
但脆弱心智无法确认的事
Well hard proof may allow
确凿证据或许能证明
Did my eyes have a spark
当时我眼中是否闪烁着
That they seem to have now
如今这般明亮的光芒
A blurred photo taken that eve holds not a clue
那晚拍摄的模糊照片 找不到任何线索
On the last night of not knowing you
在尚未相识的最后一夜
The last night of not knowing you
那尚未相知的最后一夜
I've counted each hour I've been through it all
我细数经历的每个时辰
Each coin spent at the bar and each game of pinball
酒吧里掷出的硬币 弹珠台清脆的声响
Days from last week I cannot tell fiction from fact
上周的记忆已虚实难辨
But that night upon request I could re-enact
唯独那夜情景 仍能清晰重现
In a town far from home I was just passing through
途经远方陌生小镇时
On the last night of not knowing you
在尚未相识的最后一夜
The last night of not knowing you
那尚未相知的最后一夜
It's easy to say with hindsight in your hand
事后回望总是轻描淡写
Some divine puppeteer had the whole meeting planned
仿佛神明早已编排这场遇见
But what if the promoter had of pulled out
若当时主办临时撤资
As some promoters do
如同常有的变故
The band wouldn't have played
乐队便不会登台
The gig would have fell through
演出也将化为泡影
An earthquake could have split this planet in two
一场地震或许能将这星球劈成两半
On the last night of not knowing you
在尚未相识的最后一夜
The last night of not knowing you
那尚未相知的最后一夜