送给你 - 신승훈

너를 보내며 - 申胜勋
//
네가 보고싶어)
我想你了
잠이 들었다)
睡着了
꿈속에서 마저 넌)
就连在梦中 你
보이지 않고)
也看不到
아침 햇살에)
在早晨的阳光之中
눈을 떴을때)
睁开眼睛的时候
나의 눈물은)
我的眼泪
귓가를 적신다)
浸湿了耳边
이별할때
离别的时候
난 그대에게 바란건
我对你期待的东西
그대 따뜻한 미소도
你温暖的微笑也
미안하다는 말도 아냐
不是对不起这句话
슬픈표정 지으며
悲伤的表情
눈물 한번쯤
眼泪一次
흘릴수도 있는 거잖아
也会留下啊
넌 지금
你现在
아직 내곁에 있지만
虽然一直在我身边
나는 느낄수 있었어
我可以感受到
그건 이별이었어
那就是离别
두눈엔
两只眼睛
차갑게 흘러내렸지
冰冷地流下
나도 모르게 눈물이
我也不知为何的眼泪
그건 슬픔이었어
那是悲伤
하지만 난
但是 我
(언제나)
无论何时
너의 기억속에 아름다운
在你的记忆中美丽的
추억으로 (영원히)
回忆 永远地
남아있고 싶었기에
想要留下
내가 먼저 널 떠났지
我先离开你
나를 바라보지마
不要直直地看着我
지금 나의눈에
现在我的眼中
흐르는 눈물을
流下的眼泪
너에게 보이긴 싫어
不想让你看到
슬퍼하지마
不要悲伤
그대 날 잊을때
你忘记我的时候
나도 널 잊을게
我也会忘记你
슬퍼하지마
不要悲伤
그대 언제나 웃는
你无论何时都笑的
내 모습을 좋아했던 너
曾经喜欢我的样子的你
나를 봐
看着我
마음은 아파오지만
虽然内心很痛苦
나 지금 웃고있잖아
我现在在笑
그대여
你啊
하지만 난
但是我
(언제나)
无论何时
너의 기억속에 아름다운
在你的记忆中美丽的
추억으로 (영원히)
回忆 永远地
남아있고 싶었기에
想要留下
내가 먼저 널 떠났지
我先离开你
나를 바라보지마
不要直直地看着我
지금 나의 눈에
现在我的眼中
흐르는 눈물을
流下的眼泪
너에게 보이긴 싫어
不想让你看到
슬퍼하지마
不要悲伤
그대 날 잊을때
你忘记我的时候
나도 널 잊을게
我也会忘记你
슬퍼하지마
不要悲伤
바라보지마
不要直直地看着我
지금 나의 눈에
现在我的眼中
흐르는 눈물을
流下的眼泪
너에게 보이긴 싫어
不想让你看到
슬퍼하지마
不要悲伤
그대 날 잊을때
你忘记我的时候
나도 널 잊을게
我也会忘记你
슬퍼하지마
不要悲伤
그대 언제나 웃는
你无论何时都笑着的
내 모습을 좋아했던 너
曾经喜欢我的样子的你
나를 봐
看着我
마음은 아파오지만
虽然心很痛
나 지금은 웃고있잖아
我现在在笑着
(믿을수 없었지만)
虽然无法相信
(이제 나는 알았어)
现在我知道了
우리도 헤어질수
我们也会分手
있다는걸
的这件事