Go Get It - Chamillionaire

Go Get It - Chamillionaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmmhmmm alright
嗯哼 好吧
Chamillitary mayne
钱途无量的兄弟
Mmmhmmm the money's calling me
嗯哼 金钱在召唤我
Everybody knows how I feel about my bank
谁都知道我对银行账户的执着
Some say I'm heartless but y'all know I ain't
有人说我冷酷无情 但你们都懂我不是
Don't have no problems as long as you're keeping it G
只要保持真实 就不会有任何问题
The money's calling me
金钱在召唤我
Yeah I could have went Hollywood but I stayed trill and remained true
没错 我本可以迷失在名利场 但我选择保持本真
Still riding them big blades that I slide on when I skate through
依然踩着我的滑板在街头飞驰
Ever told me you hate haters well guess what that makes two
你说你讨厌那些眼红的人 巧了 我也一样
Cause nowadays he got paid
如今他名利双收
You girl want me to serve pipe got pa'tners on their third strike
你的女孩想让我* 而我的兄弟已三振出局
And they going for they fourth it's like they know they wanna serve life
他们还想第四次尝试 仿佛渴望终身监禁
Got pa'tners that for life and got pa'tners that for life
有些兄弟生死与共 有些则永远忠诚
No longer beefing with Mike Jones but I still murder mics
不再与Mike Jones争执 但我依然称霸麦克风
City where you from you made it from the slum
这座城市见证你从贫民窟崛起
Now they're acting like you over you've gotta give 'em some
如今他们装模作样 你得给他们点颜色看看
Park your Caddy in the sun
把你的凯迪停在阳光下
They didn't know you did it but they'
他们不知你如何成功 但总会
Ll always be some people getting mad about your digits
有人眼红你的财富数字
They boys that never did it disrespecting what you've done
那些从未奋斗过的小子 对你成就出言不逊
Got some ladies catching feelings tryn'a be your number one
有些姑娘动了真心 想成为你的唯一
Got the world on your back I know the pressure weigh a ton
整个世界压在你肩 这压力重若千钧
But we keep on grindin' on 'em tell 'em money here I come
但我们继续拼搏 告诉他们钱我来了
I be like let's go get it
我高喊 放手去拼吧
Let's go get it
全力去追逐
I drop it out no acting timid
毫不怯懦 果断出手
I'm like let's go get it
我呐喊 放手去拼吧
Let's go get it
全力去追逐
I drop the top then turn up the so they can feel it
敞开车顶 调高音量让世界感受
I'm like let's go get it
我呐喊 放手去拼吧
Let's go get it
全力去追逐
Looking at my watch time is money so I'm counting minutes
盯着腕表 分秒必争 时间就是金钱
Got the world on your back know the pressure weigh a ton
肩负整个世界 压力重若千钧
But we keep on running on 'em tell 'em money here I come
但我们持续奔跑 宣告财富即将到手
Can't sidetrack these lying cats
无法被那些骗子带偏方向
Tryn'a make me take a straight loss
他们企图让我满盘皆输
He say he got them birdies told 'em I don't even play golf
他说握有王牌 我直言不玩高尔夫
Completely different sport they got me balling practise paid off
截然不同的赛场 苦练终得回报
Step back and hit that switch it's like there's no blocking my J dawg
后撤步切换节奏 无人能挡我的绝杀
Got diamonds in my chain celly going “rang rang”
钻石项链闪耀 手机铃声不断响起
Look down inside my dough make sure I've got my Kirko Bang Bang
清点钞票时 确保带着我的Kirk Bang Bang
And I ain't talking 'bout car bass
我说的可不是汽车低音炮
See how fast your heart race
看你心跳加速的模样
And I keep it ghetto boy but please don't end up with a scar-face
我保持真实本色 但别落得伤痕累累
I twist in that little key and then start my car up
转动小小钥匙 发动我的座驾
Before noon I flip mode then registers at Starbucks
正午前转换模式 星巴克柜台结账
Don't talk much I talk math don't subtract let's add
少说废话 只谈数字 不做减法 只做加法
Gold Roley and your accessories
金劳与你的奢华配饰
Go count ones then check twice just get it right don't guess though
仔细清点 反复确认 务必准确 别靠猜测
I hope the money ain't short dawg cause I never settle for less ho
但愿钱款不会短缺 我从不接受次等待遇
A big salute to my congregation we get dollars no
向我的忠实伙伴致敬 我们只赚真金白银
Money pockets with money in them is always part of my dress code
装满钞票的口袋 永远是我的着装准则
City where you from you made it from the slum
这座城市见证你从贫民窟崛起
Now they're acting like you over you've gotta give 'em some
如今他们装模作样 你得给他们点颜色看看
Park your Caddy in the sun
把你的凯迪停在阳光下
They didn't know you did it but they'
他们不知你如何成功 但总会
Ll always be some people getting mad about your digits
有人眼红你的财富数字
They boys that never did it disrespecting what you've done
那些从未奋斗过的小子 对你成就出言不逊
Got some ladies catching feelings tryn'a be your number one
有些姑娘动了真心 想成为你的唯一
Got the world on your back I know the pressure weigh a ton
整个世界压在你肩 这压力重若千钧
But we keep on grindin' on 'em tell 'em money here I come
但我们继续拼搏 告诉他们钱我来了
I be like let's go get it alright
我说 咱们去拿下它 没错
Let's go get it (go) let's go get it alright
去拿下它（上啊） 去拿下它 没错
Let's go get it (go) let's go get it alright
去拿下它（上啊） 去拿下它 没错
Looking at my watch time is money so I'm counting minutes
盯着腕表 分秒必争 时间就是金钱
Got the world on your back I know the pressure weigh a ton
整个世界压在你肩 这压力重若千钧
But we keep on grindin' on 'em tell 'em money here I come
但我们继续拼搏 告诉他们钱我来了
They ain't hustling the same as me alright
他们的拼搏怎能与我相提并论
The money's calling me
金钱在召唤我
We ain't worried 'bout a thing cause we alright
我们无所畏惧 因我们胸有成竹
Grinding so hard they can't believe
拼命奋斗让他们难以置信
They ain't really who they claim to be alright
他们根本不是自称的那种人 好吧
All this money's never changing me
再多金钱也改变不了我
Loyalty is everything to me alright
忠诚对我来说就是一切 好吧
And that's why I'm staying suckerfree
这就是为什么我始终保持清醒
City where you from you made it from the slum
这座城市见证你从贫民窟崛起
Now they're acting like you over you've gotta give 'em some
如今他们装模作样 你得给他们点颜色看看
Park your Caddy in the sun
把你的凯迪停在阳光下
They didn't know you did it but they'
他们不知你如何成功 但总会
Ll always be some people getting mad about your digits
有人眼红你的财富数字
They boys that never did it disrespecting what you've done
那些从未奋斗过的小子 对你成就出言不逊
Got some ladies catching feelings tryn'a be your number one
有些姑娘动了真心 想成为你的唯一
Got the world on your back I know the pressure weigh a ton
整个世界压在你肩 这压力重若千钧
But we keep on grindin' on 'em tell 'em money here I come
但我们继续拼搏 告诉他们钱我来了
I be like let's go get it alright
我说 咱们去拿下它 没错
Let's go get it (go) let's go get it alright
去拿下它（上啊） 去拿下它 没错
Let's go get it (go) let's go get it alright
去拿下它（上啊） 去拿下它 没错
Looking at my watch time is money so I'm counting minutes
盯着腕表 分秒必争 时间就是金钱
Got the world on your back I know the pressure weigh a ton
整个世界压在你肩 这压力重若千钧
But we keep on grindin' on 'em tell 'em money here I come
但我们继续拼搏 告诉他们钱我来了
They ain't hustling the same as me alright
他们的拼搏怎能与我相提并论
The money
财富