ジャストビートで勝負して - 早見優

ジャストビートで勝負して - 早見優
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：澤地隆

曲：羽田一郎

ダメにして誰かわたしを
别让我失望 有谁能将我
そんな気持ちなら
若怀着这样的心情
まるっきりなかったわけじゃない
倒也并非完全不曾有过
着飾って派手に振るまう
盛装打扮 肆意张扬
よそのカップルを
望着派对角落中
パーティーの片隅で見ながら
其他亲昵的情侣们
その熱い視線はcatch me tonight
那炙热的目光仿佛在说 今晚抓住我吧
突然わたしを
突然将我
釘づけにしてしまうの
牢牢钉在原地无法动弹
ジャストビートで勝負してよ
用精准节奏一决胜负吧
じらすのはよして
别再让我焦躁不安
ジャストビートで恋を決めて
用精准节奏敲定这场爱恋
うかれた夜には
在这沉醉的夜晚
ヤメにして中途半端は
别半途而废草草收场
こんな気分なら
若是这般心境
これっきり終わった方がいい
不如就此彻底结束更好
きらめいてはじけるグラス
杯中酒液闪烁迸溅
人波に消えたその人を
在人潮中消失的那人
なにげなくさがせば
若不经意间寻觅他身影
余裕の微笑でtouch me tonight
便会撞见游刃有余的微笑 今晚轻抚我吧
突然わたしの背中から声がするの
突然从我的背后传来呼唤声
ジャストビートで勝負してよ
用精准节奏一决胜负吧
待ちきれないから
我已迫不及待
ジャストビートで恋を決めて
用精准节奏敲定这场爱恋
揺らめく夜なら
在这摇曳的夜晚
次のスローナンバーに
为接下来的慢歌环节
そなえながら
暗自准备着
襟元など直していたわ
轻轻整理好衣领的姿态
ジャストビートで勝負してよ
用精准节奏一决胜负吧
じらすのはよして
别再让我焦躁不安
ジャストビートで恋を決めて
用精准节奏敲定这场爱恋
うかれた夜には
在这沉醉的夜晚
ジャストビートで勝負してよ
用精准节奏一决胜负吧
待ちきれないから
我已迫不及待
ジャストビートで恋を決めて
用精准节奏敲定这场爱恋
揺らめく夜なら
在这摇曳的夜晚
ジャストビートで勝負してよ
用精准节奏一决胜负吧
じらすのはよして
别再让我焦躁不安
ジャストビートで恋を決めて
用精准节奏敲定这场爱恋
うかれた夜には
在这沉醉的夜晚