Tomorrow never world - ゴールデンボンバー

Tomorrow never world - ゴールデンボンバー (Golden Bomber)

词：鬼龙院翔

曲：鬼龙院翔

すれ违いの毎日で
已经过去的每一天里
溜め息ためて
叹息着
谁かを恨んでは
如果恨着谁
寂しさに袭われて
就会被寂寞袭击
无爱想なやり取りに
冷漠的做法
心はかすんで
心很暗淡
君にあとどのくらい会えるの
以后还能见到你多少次呢
か数えてた
计算着
もしも
如果
お互いが何もかも舍てて向き
相互的都要舍弃些
合えるなら
什么东西
上手く行くだろうか
能很完美的处理吗
终わらない二人になれるかな
能成为两个永不结束的人吗
梦を见た君との将来も
梦中梦见了与你的未来
手に入れたかった赘沢も
贪婪的好想拥有
时の速さが変わって
时间的速度也都改变
何処にもいない永远なんか
哪里都没有的永远
けれど今君とのお手纸も
现在和你的书信
仅か话すこの时间も
仅仅是说着这个时间
大切に胸に刻んで
深深的刻在心里
残せるだろう
会留下的吧
Tomorrow never world
没有明天的世界
疲れ果てた
很累
心に笑颜が浮かんで
笑脸浮现在心里
见惯れた街并はなぜか优しくて
看惯了的街道两旁的树为何变的温柔了
明日へ続いてく
继续明天
仆の旅を见守るやわらかな
守护我的旅行的
文字で缀られた
用柔软的文字点缀
音のない
没有声音的
绮丽な応援歌
美丽的支持歌
色とりどりの
五光十色的
楽园の
乐园一样的
ような梦を仆ら描こうよ
梦 我们一起描绘吧
时代は绝えず回って
时代不绝的轮回着
当てになんない世间なんか
以为什么都没有的世间
この恋は仆を流れる血潮を
这份恋爱 将我们流淌的血潮
ひどく热く変えてゆくよ
变的很热很热
未来は孤独なmyself
未来是孤独的 自己
変えれるだろう
也会改变吧
Tomorrow never world
没有明天的世界
梦を见た君との将来も
梦中梦见了与你的未来
手に入れたかった赘沢も
贪婪的好想拥有
时の速さが変わって
时间的速度也都改变
どこにもいない永远なんか
哪里都没有的永远
けれど今君とのお手纸も
现在和你的书信
わずか话すこの时间も
仅仅是说着这个时间
大切に胸に刻んで
深深的刻在心里
残せるだろう
会留下的吧
Tomorrow never world
没有明天的世界
Tomorrow never world
没有明天的世界