From Today - The Pipettes

From Today - The Pipettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You thought you'd try and help me
你曾试图帮助我
Take me under your wing
将我庇护在你的羽翼之下
All those times
那些时光
You'd show me music
你向我展示音乐
And tell me where to begin
并告诉我从何开始
I'm sorry but I've had enough
抱歉，但我已受够了
You're breaking my heart
你让我心碎
I'll take it all on board
我会铭记这一切
But I have to
但我必须
Go right back to the start
回到最初的起点
Whatever I do whatever I say
无论我做什么 无论我说什么
I know that I'm no longer afraid
我知道我已不再害怕
Been messing around
曾经四处游荡
All over this town
在这座城市的每个角落
I'm over it now as from today
但从今天起 我已彻底放下
Let me tell you what I'm made of
让我告诉你 我究竟为何而生
'Cause you don't seem to know
因为你似乎并不明白
As you insist on reminiscing
当你执着于回忆过去
I should lead and you'll follow
我应引领，而你只需跟随
If I shout out loud enough
如果我大声呼喊
You're sure to figure me out
你终会理解我的决心
I will make my way up to the top
我将独自攀登至顶峰
And I'll wave right
然后挥手告别
Back down at you

Whatever I do whatever I say
无论我做什么 无论我说什么
I know that I'm no longer afraid
我知道我已不再害怕
Been messing around
曾经四处游荡
All over this town
在这座城市的每个角落
I'm over it now as from today
但从今天起 我已彻底放下
Whatever I do whatever I say
无论我做什么 无论我说什么
I know that I'm no longer afraid
我知道我已不再害怕
Been messing around
曾经四处游荡
All over this town
在这座城市的每个角落
I'm over it now as from today
但从今天起 我已彻底放下
Baby baby please understand
宝贝 宝贝 请你理解
I know you love me but
我知道你爱我
I just don't need your hand
但我不再需要你的扶持
It's everything you want
这是你所期望的一切
It's everything I need
也是我所需要的一切
Whatever I do whatever I say
无论我做什么 无论我说什么
I know that I'm no longer afraid
我知道我已不再害怕
Been messing around
曾经四处游荡
All over this town
在这座城市的每个角落
I'm over it now as from today
但从今天起 我已彻底放下
Whatever I do whatever I say
无论我做什么 无论我说什么
I know that I'm no longer afraid
我知道我已不再害怕
Been messing
曾经游荡
Around all over this town
在这座城市的每个角落
I'm over it now as from today
但从今天起 我已彻底放下
I'm over it now as from today
但从今天起 我已彻底放下
I'm over it now as from today
但从今天起 我已彻底放下
I'm over it now as from today
但从今天起 我已彻底放下
You thought you'd
你曾以为
Try and help me
可以试着帮助我
Take me under your wing
将我庇护在你的羽翼之下
All those times
那些时光
You'd show me music
你向我展示音乐
And tell me where to begin
并告诉我从何开始
I'm sorry but I've had enough
抱歉，但我已受够了
You're breaking my heart
你让我心碎
I'll take it all on
我会承担一切
Board but I have to
但我必须
Go right back to the start
回到最初的起点